Dieses Marterl steht beim Park an der Kreuzung Mühl- [Mlýnská] und Rosenstraße [Růžová].

Das Kleindenkmal hat eine halbkreisförmige Grundfläche, einen abgesetzten Sockel und vorne eine Stufe. In der halbrund gewölbten Nische befindet sich eine Statue des Heiligen. Die Nische ist mit einem schmiedeeisernen Gitter versehen und die Nischenwände sind mit Sternen verziert.
Das Dach besteht aus grünen glasierten Dachziegeln. An der Giebelspitze befindet sich ein Patriarchenkreuz.

Das Marterl stammt aus der 2. Hälfte des 18. Jh. und wurde vermutlich zum Dank für das Ende der Rinderpest errichtet.

Ursprünglich stand es in der Mitte der Kreuzung Mühl- [Mlýnská] und Rosenstraße [Růžová] und Lundenburg [Břeclav] zugewandt. Nachdem es dem zunehmenden Verkehr im Wege stand, wurde es 1974 an den Parkrand versetzt.

Der Hl. Wendelin ist der Schutzpatron der Viehhirten und dieses Marterl befand sich auf einem ehemaligen Viehweg der von Ungarn über Mähren nach Tschechien und weiter nach Mitteleuropa führte.

Quelle: ladna.cz / Übersetzung: Dieter Friedl