BRATRU NÁČ
A ČLENU REV. NÁR. VÝBORU
ANTONÍNU HŘEBAČKOVI
NAR. 3.12.1914, KTERÝ NA TOMTO MÍSTĚ
TRAGICKY ZAHYNUL PŘI PŘECHODU FRONTY
DNE 17.4.1945.
VĚNUJE JEDNOTA Č.S.L.      ORLA V LANŠTORFĚ

Unser Bruder
und Mitglied des Revolutionären Nationalausschusses
ANTON HŘEBAČK
geboren am 3.12.1914, der an diesem Ort beim Zusammenbruch der Front am 17.4.1945 tragisch ums Leben gekommen ist.
gewidmet vom Bündnis Č.S.L.
Turnverein Adler in Lanstorf

REV. NÁR. VÝBORU ... Revoluční národní výbor … Revolutionärer Nationalausschuss

Č.S.L. ... Československá strana lidová ... Tschechoslowakische Volkspartei

Jednota Československý Orel ... (katholischer) Tschechoslowakischer Turnverein „Adler“ [Orel]