|
|
|
Eisgrub-Feldsberg-Areal
[Lednice-Valtice-Areal (LVA)] /
Mikroregion-LVA
 |
... eine Landschaft, ein Park, ein Kulturerbe! |
 |
Dieses sehenswerte, von großartigen Architekten ab dem 17. Jahrhundert
geplante Parkareal, mit seinen zahlreichen Bauten, Gärten und Teichanlagen
auf einer Fläche von ca. 283,09 km² erstreckt sich längs der
mährisch-österreichischen Grenze.
Die Orte mit ihren kulturell wertvollen Bauwerken
(nur auszugsweise angeführt) von West nach Ost...
Feldsberg [Valtice] ... Schloss Feldsberg [Zámek Valtice],
Raisten-Kolonnade [Kolonáda na Rajstně],
Dianatempel (Rendez-vous) [Dianin chrám],
Belvedere [Belveder], Hubertus-Kapelle [Svatého Huberta],
Drei Grazien [Chrám Tří grácií], Neuhof [Nový dvůr], Apollo-Tempel [Appolonův chrám]
Bischofswarth [Hlohovec] ... Grenzschlösschen [Hraniční zámeček]
Eisgrub [Lednice] ... Teich-Schlösschen [Rybniční zámeček],
Schloss Eisgrub [Zámek Lednice],
Jagdschlösschen [Lovecký zámeček],
Hansenburg [Janův hrad], Obelisk [Obelisk (Facka)]
Rampersdorf [Ladná] ... Kirche hl. Erzengel Michael
Lundenburg [Břeclav] ...
Schloss Lundenburg, Judenfriedhof, Synagoge, Jagdschloss Pohanská [Pohansko]
Landshut [Lanžhot] ... Jagdschlösschen „Auf den Lahnen“ [Zámeček Lány],
Jagschloss in Landshut
1992 wurde das einst unter Liechtensteinischer Herrschaft befindliche
Eisgrub-Feldsberg-Areal [Lednice-Valtice-Areal] zum Denkmalschutzgebiet
und 1995 zum Nationalnaturdenkmal erklärt.
Am 7. Dezember 1996 erfolgte die Aufnahme in das Verzeichnis der
UNESCO als Weltkulturerbe.
Das geschützte Gebiet umfasst die Katastergebiete von Lundenburg (Unter- / Ober-Themenau)
[Břeclav (Poštorná, Charvatská Nová Ves)], Rampersdorf [Ladná], Kostel [Podivín],
Feldsberg (Garschönthal) [Valtice (Úvaly)], Pulgram [Bulhary],
Bischofswarth [Hlohovec], Landshut [Lanžhot], Eisgrub (Neudeck) [Lednice (Nejdek)]
und Voitelsbrunn [Sedlec]. Westlich grenzt es an das UNESCO-Biosphärenreservat
Niedermähren [Dolní Morava] (früher Pollau [Pálava]).
„Mikroregion Lednicko - valtický areál“
Die Städte Lundenburg [Břeclav], Kostel [Podivín], Feldsberg [Valtice] und
Groß Billowitz [Velké Bílovice] sowie die Gemeinden Pulgram [Bulhary],
Bischofswarth [Hlohovec], Rampersdorf [Ladná], Eisgrub [Lednice],
Prittlach [Přítluky] und Rakwitz [Rakvice] haben sich am 9. Dezember 2004
zu einer Mikroregion zusammengeschlossen (Dobrovolný svazek obcí
Lednicko-valtický areál | DSO LVA | freiw. Verband der Gemeinden im
Eisgrub-Feldsberg Areal). Den seit 2011 existierenden
Webauftritt
gibt es derzeit (Juli 2016) nur in tschechischer Sprache, ist aber
seit 3 Jahren (!) auch in den Sprachen Englisch und Deutsch geplant. |
|
|
Bischofswarth
[Hlohovec]
|
|
![Wappen von Bischofswarth [Hlohovec]](Wappen/Wappen_CZ_Hloh.jpg) |
Seehöhe... 174 Meter über dem Meer [m n.m. ... metrů nad mořem]
Fläche... 895 ha
Einwohner... 1.284 (Stand 2013)
geogr. Breite 48.774167° oder 48° 46′ 27″
nördl. vom Äquator /
geogr. Länge 16.766667° oder 16° 46′ 0″ östl. von Greenwich
Postleitzahl... 691 43 / Telefon-Vorwahl... 00420 519
 ... Karte von
Bischofswarth [Hlohovec] auf
mapy.cz /
zum Wappen von Bischofswarth |
| |
|
|
Eisgrub [Lednice]
|
... das in der Tudor-Gotik errichtete Liechtenstein-Schloss
ist mehr als nur einen Besuch wert |
![Wappen von Eisgrub [Lednice]](Wappen/Wappen_CZ_Ledn.gif) |
Eisgrub liegt am rechten Ufer der Thaya, 8 km nordwestlich von
Lundenburg [Břeclav], nahe der österreichischen Grenze und gehört
dem Bezirk Lundenburg [okres Břeclav] bzw. der Region Südmähren [Jihomoravský kraj] an.
Seehöhe... 173 m
Fläche... 3.127 ha
Einwohner... 2.355 (Stand 2013)
geogr. Breite 48.799167° oder 48° 47′ 57″ nördl. vom Äquator /
geogr. Länge 16.801944° oder 16° 48′ 7″ östl. von Greenwich
Postleitzahl... 691 44 / Telefon-Vorwahl... 00420 519
...
Geschichte und historische Baudenkmäler findest Du auf meiner
Eisgrub-Seite
Stadtplan von Eisgrub /
Schlosspark-Karte
/
zum Wappen von Eisgrub /
die Liechtensteiner /
Eisgrub.org
(von Petr Hejl) |
|
|
|
| Eisgrub, Hauptplatz (Schlossplatz) - Schlosspark - Eisgrub, Hauptplatz |
Lednice náměstí (Zámecké nám.) - Schlosspark - Lednice náměstí
(Zámecké nám.)
Weglänge ... 6,3 km / Gehzeit ... 1¾ Stunden |
 |
Vom Schlossplatz gehen wir leicht Nordost durch den vorderen
Schlossgarten zum Schlossgebäude. Zu unserer Linken befindet sich das
Marstallgebäude bzw. die Winterreitschule, wir biegen aber rechts in
die Schlossparkpromenade und wandern vorbei an
Schlosskirche, Schlosseingang und
Palmenhaus
und danach links leicht bergab zum Schlosspark. Vorbei am Rosenteich
kommen wir zu dem in maurischem Stil erbauten
Wasserwerk.
Gehen wir im Uhrzeigersinn, so nehmen wir nach der Brücke den links
abzweigenden Schlossparkweg. Ungefähr in der Mitte zwischen Schloss und
Minarett kommen wir zum „Aquädukt“ (von dem einst das Wasser wie ein
Wasserfall in den Teich plätscherte), zur „Hölle“ [peklo] und zum „Tor“
[brána]. Am nördlichen Ende der Schlossparkanlage, dem Schloss
gegenüber, befindet sich das
Minarett.
Dem Schlossteich-Ufer entlang geht es nun wieder zurück zum Wasserwerk,
wobei wir auf unserem Weg auf zahlreiche exotische und jahrhundertealte
Bäume treffen*. Beim Wasserwerk angelangt nehmen wir wieder den gleichen
Weg zurück zu unserem Ausgangspunkt, dem Schlossplatz von Eisgrub.
*
Schlosspark-Karte |
|
|
| Eisgrub, Hauptplatz (Schlossplatz) - „Hansenburg“ [Janův hrad] -
Schlosspark - Eisgrub, Hauptplatz |
Lednice náměstí (Zámecké nám.) - Janův hrad - Schlosspark - Lednice
náměstí (Zámecké nám.)
Weglänge ... 2,9 + 3,2 km / Gehzeit ... 1½ Stunden / sehr gut markiert
und beschildert! |
 |
Vom Schlossplatz folgen wir der gelben Markierung in die „Slovácká“ und
dem nach links zeigenden Wegweiser zur Hansenburg [Janův hrad]. Vorbei
an der Schlossgärtnerei kommen wir am Straßen-Ende zu einer kleinen
Allee, auf der wir schon bald zum heute in Privatbesitz befindlichen
Jagdschlösschen [Lovecký zámeček] kommen. 400 Meter danach treffen wir
auf die Wegkreuzung „Bei der Hansenburg“ [U Janůva hradu].
Rechts geht
es auf einem asphaltierten Waldweg zur Feldsberger-Allee [Valtická Alej]
und weiter, durch den „Saugarten“ [Kančí obora], nach Lundenburg
[Břeclav], gerade - über die Rampersdorfer Brücke [Ladenský most] - nach
Rampersdorf [Ladná]. Links führt ein Fußweg zum Schlosspark [pres
zámecký park].
Wir biegen in den Weg halblinks zur Hansenburg, welche
wir auch schon nach wenigen Metern, gleich nach dem Überqueren der
„Alten Thaya“ [stará Dyje], erreichen.
Nach dem Besuch der Hansenburg gehen wir den gleichen Weg zurück zur
Wegkreuzung und biegen rechts in den Fußweg zum Schlosspark [pres
zámecký park], grüne Markierung.
Nach dem Überqueren des
Schlosspark-Kanals mit einer
Gedenktafel zu
unserer Rechten kommen wir zur Flur „Hubertuswiese“
[Hubertka] wo sich links die „Schäferei“ (Hubertusschupfen) befand.
Der heute noch erhaltene Unterteil der Stallungen lässt einiges an der
Anzahl der Tiere erahnen.
Entlang der Schloss-Thaya kommen wir zu dem im
maurischen Stil erbauten Wasserwerk. Am Rosenteich vorbei gehen wir
hinauf zu Palmenhaus und Schloss. Wenige Meter nach der Schlosskirche
(rechts geht es zur Marstallgebäude) biegen wir links von der
Schlossparkpromenade ab und kehren zurück zu unserem Ausgangspunkt, dem
Schlossplatz von Eisgrub. |
| |
|
| Eisgrub, Hauptplatz (Schlossplatz) - „Hansenburg“ [Janův hrad] -
Schiff - Minarett - Schlosspark - Eisgrub, Hauptplatz |
Lednice náměstí (Zámecké nám.) - „Janův hrad“ - mit dem Schiff zum
Minarett - Lednice náměstí (Zámecké nám.)
Eisgrub Hauptplatz (Schlossplatz) - „Hansenburg“ ... Gelbe Wegmarkierung
... 2,9 km ... ¾ Stunde
(gelbe/rote Linie) Schifffahrt von „Hansenburg“ - Minarett ... 4 km ...
¾ Stunde
Minarett - links - Wasserwerk - Schloss - Eisgrub Hauptplatz
(Schlossplatz) ... 2,4 km ... ½ Stunde; (rote/braune/rote Linie)
Minarett - rechts - Tor, Hölle, Aquädukt - Wasserwerk - Schloss -
Eisgrub Hauptplatz (Schlossplatz) ... 2,7 km ... ¾ Stunde
(rote/grüne/rote Linie)
Gesamt-Weglänge (ohne Schiff) ... 5,3 / 5,6 km / Gehzeit ... 1¼ / 1½
Stunden / sehr gut markiert und beschildert! |
 |
Vom Schlossplatz folgen wir der gelben Markierung in die „Slovácká“ und
dem nach links zeigenden Wegweiser zur Hansenburg [Janův hrad]. Vorbei
an der Schlossgärtnerei kommen wir am Straßenende zu einer kleinen
Allee, wo wir schon bald zum heute in Privatbesitz befindlichen
Jagdschlösschen [Lovecký zámeček] kommen. 400 Meter danach treffen wir
auf die Wegkreuzung „Bei der Hansenburg“ [U Janůva hradu].
Rechts geht es auf einem asphaltierten Waldweg zur Feldsberger-Allee
[Valtická Alej] und weiter, durch den „Saugarten“ [Kančí obora], nach
Lundenburg [Břeclav], gerade - über die Rampersdorfer Brücke [Ladenský
most] - nach Rampersdorf [Ladná]. Links führt ein Fußweg zum Schlosspark
[pres zámecký park].
Wir biegen in den Weg halblinks zur Hansenburg, welche wir auch schon
nach wenigen Metern, gleich nach dem Überqueren der „Alten Thaya“ [stará
Dyje], erreichen.
Zur Linken des Imbissstands ist die Anlegestelle der
1.
Schifffahrts-Ges.m.b.H. [1. Plavební s.r.o. (Společnost s ručením
obmedzeným)].
Mit dem Schiff geht es auf der „alten Thaya“ durch unberührtes
Naturpark-Gebiet zum Schlosspark und zum Minarett. Vom Kapitän, der auch
Deutsch spricht, erfahren wir einiges über die Fahrtstrecke - 120,- CZK
pro Person und Strecke (anno 2009).
Von der „Anlegestelle Minarett“ sind es nur wenige Meter bis zum weithin
sichtbaren Minarett. Entweder links oder rechts, dem Schlossteich
entlang, wandern wir zum Schloss. Wählen wir die rechte Wegvariante,
kommen wir ungefähr bei halber Wegstrecke zum „Tor“ [brána], zur „Hölle“
[Peklo] und zum „Aquädukt“ (von dem einst das Wasser wie ein Wasserfall
in den Teich plätscherte).
Die linke und die rechte Wegvariante treffen sich kurz vor dem im
maurischen Stil erbauten Wasserwerk. Am Rosenteich vorbei gehen wir
hinauf zu Palmenhaus und Schloss. Wenige Meter nach der Schlosskirche
(rechts geht es zur Marstallgebäude) biegen wir links von der
Schlossparkpromenade ab und kehren zurück zu unserem Ausgangspunkt, dem
Schlossplatz von Eisgrub. |
| |
|
| Eisgrub, Hauptplatz (Schlossplatz) - Neudek - Eisgrub,
Hauptplatz |
Lednice náměstí (Zámecké nám.) - Nejdek - Lednice náměstí (Zámecké
nám.)
Weglänge ... 6,5 km / Gehzeit 1¾ Stunden
|
 |
Vom Schlossplatz (1) geht es ein Stück durch den vorderen Schlosspark
zur 21. dubna [Straße des 21. April] welche wir queren. Auf dem
asphaltierten Radweg 5043 geht es jetzt, vorbei an den Bus- und
PKW-Parkplätzen zur Linken und dem „My Hotel“ zur Rechten, in den Wald
von Eisgrub (rote Wegmarkierung). Durch die beinah unberührte
Au-Landschaft der Schloss-Thaya erreichen wir nach 3,5 Kilometer das
Neudeker Wegweiserkreuz (2)
[
Nejdek (rozc.) 163m]. Rechts geht es nach Pulgram [Bulhary (Bus)] -
3 km bis zur Bus-Haltestelle Neumühl Stausee [Nové Mlýny
(Přehr.) ... Přehrada = Stausee] - bis zum Stausee sind's 6,5 km und nach Šakvice (ŽST)
[Železniční stanice = Eisenbahn-Station] sind's von hier 14 km.
Wir biegen links nach Neudek [Nejdek] ab, überqueren bald darauf die
Schloss-Thaya und folgen der Dorfstraße bis zur Kirche, wo wir wieder
links abbiegen. Bei der Weggabelung mit dem Marterl (links geht es zum
Friedhof von Neudek) biegen wir rechts ab um zur Neudeker Straße
[Nejdecká] zu gelangen, auf der wir zu unserem Ausgangspunkt (1)
zurückwandern. |
| |
|
Eisgrub, Hauptplatz (Schlossplatz) - Podivín (Bahnhof) ... Gelbe
Wegmarkierung
 |
Lednice náměstí (Zámecké nám.) - Podivín (ŽST)
Weglänge ... 10,5 km / Gehzeit ... 2¾ Stunden / sehr gut markiert und
beschildert! /
Kilometerangaben im Detail |
 |
Wie beim Wanderweg zur „Hansenburg“ [Janův hrad] folgen wir am
Schlossplatz der gelben Markierung in die „Slovácká“ und dem nach links
zeigenden Wegweiser zur Hansenburg [Janův hrad]. Vorbei an der
Schlossgärtnerei kommen wir am Straßen-Ende zu einer kleinen Allee, wo
wir schon bald zum heute in Privatbesitz befindlichen Jagdschlösschen
[Lovecký zámeček] kommen. 400 Meter danach treffen wir auf die
Wegkreuzung „Bei der Hansenburg“ [U
Janůva hradu].
Links geht es auf einem Fußweg zum Schlosspark [pres zámecký park],
halblinks zur Hansenburg, rechts geht es auf einem asphaltierten Waldweg
zur Feldsberger-Allee [Valtická Alej] und weiter, durch den „Saugarten“
[Kančí obora], nach Lundenburg [Břeclav].
Wir gehen gerade zur Rampersdorfer Brücke [Ladenský most] und gleich
nach dem Überqueren der Thaya links Richtung Kostel [Podivín]. Beim
„Fischerweg“ [Rybáře], am südlichen Ortsanfang von Kostel, treffen wir
auf die nach Eisgrub [Lednice] führende Straße. Rechts geht es nun in
die Stadtmitte von Kostel, vorbei an der Pfarrkirche, geradeaus weiter
zum „Vereinshaus“ [Beseda] auf der linken Seite, rechts davon befindet
sich eine Bushaltestelle. Geradeaus und einen Kilometer danach stoßen
wir direkt auf den Bahnhof von Kostel. |
| |
|
|
Apollo Badeplatz - Lundenburg (Bahnhof) ... Gelbe Wegmarkierung
|
Apollo koupaliště - Břeclav (ŽST)
Weglänge ... 18,6 km (+ 2 x 0,4 km) / Gehzeit ... 5 Stunden / sehr gut
markiert und beschildert! /
Kilometerangaben im Detail |
 |
Ausgangspunkt ist der „Apollo Camping- und Badeplatz“. Wer den Apollo
Tempel noch nicht kennt, der sollte erst mit dem 2 mal 400 Meter (hin
und zurück) langen Zusatzweg entlang dem Südufer des Apollo-/Mühlteichs
[Apollo-/Mlýnský-rybník]
zum Apollo Tempel [Apollonův chrám] beginnen.
Vom „Apollo Camping- und Badeplatz“ geht es auf dem gelb markierten
Wanderweg zur Eisenbahnstation „Lednice - Rybníky (ŽST)“ zwischen Apollo
Teich [Apollo rybník] und Mitterteich [Prostředni rybník]. Kurz nach der
Haltestelle geht es links dem Nordufer des Mitterteichs entlang zum
Teischschlösschen [Rybniční zámeček]. Wenig später queren wir die
Fürstenallee [Bezručova alej] und kommen zum Bischofswarther Teich
[Hlohovecký rybník].
Am Westufer, zwischen Nimmersatt [Nesyt] und Bischofswarther Teich
[Hlohovecký rybník], befindet sich das Grenzschlösschen [Hraniční
zámeček], wo wir verdienterweise zu einer Rast und einer Stärkung
einkehren können.
Danach geht es durch Bischofswarth [Hlohovec] und vor dem Sportplatz
rechts zur Fürstenallee [Bezručova alej] die wir queren um zur
Rampersdorfer Allee [Ladenská Alej] zu gelangen. Hier folgen wir den
Wegweisern zur Hubertuskapelle [Sv. Huberta] und biegen bei Wegkreuzung
Ladenská Alej (rozc.) rechts zur 1854/55 errichteten Hubertus-Kapelle
ab. Kurz danach gabelt sich der Weg, rechts geht es zum Diana Tempel /
Rendez-vous [Dianin chrám / Rendez-vous], geradeaus geht es tiefer in
den Föhrenwald [Boři les] den wir auf dem Reitweg [jezdecká cesta] bei
Ober-Themenau [Charvátská Nová Ves] wieder verlassen. Über die Geleise
der Bahnlinie Lundenburg - Eisgrub kommen wir ungefähr einen Kilometer
später zur Eisgruber-Straße [Lednicka] die wir gerade überqueren um nach
2 Kilometer den Saugarten [Kančí obora] zu erreichen.
Bald schon, vorbei an Eislaufhalle und Brauerei, geht es zum Schloss von
Lundenburg, über die Schlossbrücke zum Schlossplatz und auf der „Za
bankou“ zum Hauptplatz náměstí Tomáš Garrigue Masaryk mit der 1992-95
neu errichteten
Wenzelskirche. Auf der 17. listopadu geht es über die Stadtbrücke
zur Jana Palacha und beim Gymnasium links dem Park Sady 28. ríjna
entlang zum Bahnhof von Lundenburg. |
| |
|
Eisgrub Hauptplatz (Schlossplatz) - Unterthemenau Föhrenwald
(Bahnhof) ... Grüne Wegmarkierung
 |
Lednice náměstí - Poštorná Boří les (ŽST)
Weglänge ... 19,5 km / Gehzeit ... 5 Stunden / sehr gut markiert und
beschildert! /
Kilometerangaben im Detail |
 |
Der mit einer grünen Wegmarkierung gekennzeichnete Wanderweg beginnt an
der Schlossplatz Nordseite (Hauptplatz), wo wir in den vorderen
Schlosspark, zum Schloss-Hauptportal und zum Palmenhaus wandern. Danach
geht es hinunter in den Schlosspark, links entlang dem Rosen-Teich
[Růžový rybník].
Bevor wir die Schloss-Thaya [Zámecká Dyje] queren, spätestens beim
maurischen Wasserwerk, biegen wir rechts in einen Fußweg der anfangs
entlang der Schloss-Thaya verläuft. Auf einer großen Wiese sehen wir zu
unserer Rechten die Überreste der ehem. Schafzucht.
Wir verlassen den Schlosspark und kommen zur Wegkreuzung „Bei der
Hansenburg“ [U Janůva hradu]. Halblinks geht es auf einer Holzbrücke zur
Hansenburg [Janův hrad]. Wir queren den gelb markierten Wanderweg der
vom Eisgruber Hauptplatz nach Podivín führt (siehe Weg zuvor) und kommen
nach 2 Kilometer zur Wegkreuzung „Feldsberger-Allee“ [Valtická alej] und
nach weiteren 3,5 Kilometern zum Saugarten [Kančí obora].
Bald schon, vorbei an Eislaufhalle und Brauerei, geht's zum Schloss von
Lundenburg, über die Schlossbrücke zum Schlossplatz und auf der „Za
bankou“ zum Hauptplatz náměstí Tomáš Garrigue Masaryk mit der 1992-95
neu errichteten Wenzelskirche. Auf der „17. listopadu“ geht es über die
Stadtbrücke zur „Jana Palacha“ und beim Gymnasium links dem Park Sady
28. ríjna entlang zum Bahnhof, danach weiter auf der Bratislavská durch
die Bahnunterführung bis zur Rechtsabzweigung zum Schlösschen Pohanska.
Weiterhin der grünen Wegmarkierung folgend kommen wir zur Thaya, der
„Deutschen Wiese“ (rechts) und kurz darauf zur Wegkreuzung „Bei der
Deutschen Wiese“ [nad Německý loukami]. 2,5 Kilometer später erreichen
wir unser Ziel, den Bahnhof Boří les in Unter-Themenau [Poštorná]. |
| |
|
|
Feldsberg [Valtice]
|
... das Barock-Schloss, die Raisten-Kolonnade, der Diana-Tempel, ... |
![Wappen von Feldsberg [Valtice]](Wappen/Wappen_CZ_Valt.gif) |
liegt in Südmähren an der Bahnlinie Lundenburg-Znaim [Břeclav-Znojmo]
und gehört dem Bezirk Lundenburg [okres Břeclav] bzw. der Region
Südmähren [Jihomoravský kraj] an.
Seehöhe... 192 m
Fläche... 4.785 ha
Einwohner... 3.584 (Stand 2013)
geogr. Breite 48.7425° oder 48° 44′ 33″ nördl. vom Äquator /
geogr. Länge 16.758056° oder 16° 45′ 29″ östl. von Greenwich
Postleitzahl... 691 42 / Telefon-Vorwahl... 00420 519
...
Geschichte und historische Baudenkmäler findest Du auf meiner
Feldsberg-Seite
Stadtplan von Feldsberg /
zum Wappen von Feldsberg
/
die
Liechtensteiner |
| |
|
|
Katzelsdorf / Reintal - Feldsberg [Valtice] |
a) Weglänge Grenzübergang K1 - Feldsberg, Freiheitsplatz, Rathaus
[Valtice, nám. Svobody, Radnice] ... 4,3 km / Gehzeit 1 Stunde
b) Weglänge Grenzübergang R2 - Feldsberg, Freiheitsplatz, Rathaus
[Valtice, nám. Svobody, Radnice] ... 5,6 km / Gehzeit 1½ Stunden |
 |
a) vom Katzelsdorfer Grenzübergang (K1)
verläuft geradeaus ein Feldweg Richtung Norden. Nach einer Wegstrecke
von 1,7 Kilometern treffen wir in der Rechtskurve, mit dem ehem.
Zollhaus und Gebäuderuinen zur Linken, auf den von rechts kommenden
Reintaler Weg.
b) vom zweiten Reintaler Grenzübergang (R2)
verläuft, ebenfalls immer geradeaus, ein Feldweg Richtung Nordwesten. Ab
der Rechts-Abzweigung zum ehem. „Theimhof“ [Boří dvůr] ist die Straße
befestigt. Nach einer Wegstrecke von 3 Kilometern treffen wir in der
Rechtskurve, mit dem ehem. Zollhaus und Gebäuderuinen zur Linken, auf
den von Katzelsdorf kommenden Wald- / Feldweg.
a+b) Ab dieser Rechtskurve folgen wir erst dem Straßenverlauf der Lipová
(Lindenstraße), danach der Rudé armády [Rote Armee-Straße] welche in
die Břeclavská
[Lundenburger-Straße] mündet. Nun geht es links leicht bergab, vorbei an
der Zámecká [Schloss-Straße], zur Růžová [Rosenstraße] in die wir links
einbiegen.
Schon nach wenigen Metern haben wir den
Freiheitsplatz erreicht. Zu
unserer Linken die
Pfarrkirche zur Mariä Himmelfahrt, davor die
Pestsäule, in der Platzmitte
der Brunnen und rechts davon das
Rathaus [Radnice]. |
| |
|
|
Feldsberg, Rundwanderweg 1 |
Weglänge ... 4,8 km / Gehzeit 1¼ Stunden ...
die roten Zahlen in der Wegbeschreibung beziehen sich auf die Nummern der
Weinlehrpfad-Tafeln! |
 |
Vom Rathaus geht es durch das Schlosstor Richtung
Schloss (a). Noch vor dem
Ehrenhof biegen wir rechts ab und
wandern entlang den ehem. Stallungen und dem Schloss leicht bergauf in
den Schlosspark.
Gleich zu Beginn des Parks führt, am Schloss vorbei, unser Weg (Weinlehrpfad)
zum Amphitheater (b). Nach dem Tennisplatz (c) zu unserer Linken kommen
wir zum Frosch-Keller [Žabí sklep]
(3).
Bevor wir am südlichen Ende den Schlosspark verlassen,
treffen wir noch auf „Die Hölle“ [peklo]
(4),
eine künstlich angelegte Grotte.
Außerhalb der Parkmauern wandern wir weiter auf dem Weinlehrpfad
(Tafeln No. 5 bis
13)
bis zur
Raisten-Kolonnade (d).
Auf dem gleichen letzten Wegstück geht es zurück bis zum Talgrund, wo wir links zum
Kreuz-Keller [Křížový sklep] (e / 9)
abbiegen. Die Vinařská führt uns danach zur Obst- und
Weinbau-Fachschule (f). An der östlichen Ecke des Schulgeländes
befindet sich noch ein Gebäude das vom ehem.
Franziskaner-Kloster stammt.
Weiter geht es auf der Sobotní, danach biegen wir rechts in die Kopečná und schon bald
sind wir bei der Růžová angekommen, die uns wieder zu unserem Ausgangspunkt,
zum Rathaus auf dem Freiheitsplatz führt. |
| |
|
|
Feldsberg, Rundwanderweg 2 |
Weglänge ... 1,6 km / Gehzeit ½ Stunde |
 |
Vom Rathaus (1) geht es auf der Růžová zur links abzweigenden K. Venerii
(2). In dieser Gasse befindet sich nicht nur die Venerie, es gibt
hier auch einen herrlichen Blick über die Stadt.
Zurück in der Růžová, ein kurzes Stück links, dann rechts in die
Vinařská [Weinstraße] kommen wir zum Kreuz-Keller [Křížový sklep] (3).
Danach macht die Straße einen Rechtsbogen, wir überqueren die Sobotní
und gelangen in die Střelecká [Burggraben-Straße] mit zahlreichen Weinkellern.
Der Rückseite der Fachschule für
Weinbau [Střední vinařská
škola] entlang kommen wir zur Hradební [Burgmauer-Straße], zur Linken
sehen wir Reste der Stadtmauer, zur Rechten den gut erhaltenen Rest des
Franziskaner-Klosters
(4). Wir queren die Sobotní und kommen in die Kopečná. Bald darauf sind
wir bei der Růžová angekommen, die uns wieder zu unserem Ausgangspunkt,
zum Rathaus auf den
Freiheitsplatz führt. |
| |
|
|
Feldsberg, Rundwanderweg 3 ... |
a) Weglänge grün ... 3,2 km / Gehzeit ¾ Stunde
b) Weglänge grün + blau ... 3,8 km / Gehzeit 1 Stunde |
 |
Vom Rathaus geht es durch das Schlosstor Richtung Schloss (1). Auf Höhe
des Ehrenhofs biegen wir links in die Zámecká [Schloss-Straße], vorbei
an der Pfarrkirchen-Rückseite (2) gelangen wir zur Břeclavská, in die
wir rechts einbiegen. Schon bei der nächsten Möglichkeit geht es rechts
erst in die Rudé armády, nach einem Linksschwenk in die von Weinkellern
gesäumte Josefská. Auf der links abzweigenden „Za tesárnou“ geht es zur
Břeclavská, die wir queren und bis zur rechts abzweigenden Ceská
hinuntergehen. Schon nach wenigen Metern führt uns links die Lesíku
geradeaus zu einem herrlichen Blick hinunter auf die Stadt (3).
a) Wir setzen (grün) unseren Weg auf der Lesíku fort, biegen kurz darauf
rechts in einen schmalen Weg der am ehem. Jubiläums-Spital (5)
vorbeiführt.
b) Wir gehen (grün-blau) ein kurzes Stück auf der Lesíku, kommen zum
„pěšinou na 1. Maje“ [Pfad „1. Mai“] und über die Modřínová-alej
[Lärchen-Allee, 4] geht es stadteinwärts zum
Jubiläums-Spital
(5).
Über Modřínová und Petra Bezruče, vorbei am Konvent, der Kirche (St.
Augustin) und dem Krankenhaus der Barmherzigen Brüder (6) kommen wir
wieder zur Břeclavská. Wir überqueren sie und kommen auf der Růžová
zurück zu unserem Ausgangspunkt. |
| |
|
|
Feldsberg, Weinlehrpfad |
Weglänge ... 5,1 km / Gehzeit 1½ Stunden |
 |
Vom Rathaus am Freiheitsplatz (1) geht es durch das Schlosstor
(linkerhand befindet sich die Weinakademie Feldsberg) Richtung Schloss
(a). Die blaue Strecke verläuft westlich, die grüne östlich vom Schloss,
vorbei am Schlosskeller (2) und am Amphitheater (b). Nach dem
Tennisplatz (c) treffen sich die Wege wieder und wir kommen zum
Frosch-Keller (3). Danach geht es weiter zur „Hölle“, einer künstlich
angelegten Grotte (4).
Wie beim „Rundwanderweg Feldsberg 1“ geht es danach zur Raisten-Kolonnade (d) weiter.
Anschließend wandern wir zum Fürstenweg, der Verbindungsstraße
Schrattenberg - Feldsberg (14). Ein kurzes Stück geht es darauf die
Straße bergab bis wir rechts zu den Schul-Weingärten (15 & 16)
einbiegen. Zwischen Weinkulturen geht es talwärts zur Weinbau-Fachschule
(f & 17). Wir biegen rechts in die schmale Vinařská und stoßen direkt
auf den Kreuz-Keller (e) und erreichen im Anschluss daran die K. Venerii
(18). Auf der Růžová kommen wir wieder zu unserem Ausgangspunkt, dem
Rathaus auf dem Freiheitsplatz.
die roten Zahlen beziehen sich auf die 19 Weinlehrpfad-Tafeln...
1)
Freiheitsplatz-Weinakademie / 2)
Schlosskeller / 3*)
Frosch-Keller / 4**)
Die Hölle
5),
6),
7) und
8***) - Winter, Frühjahr,
Sommer und Herbst im Weinberg / 9)
Kreuzkeller
10) Historische
Entwicklung des Weinbaus und der Kellerwirtschaft /
11) (Blick auf) Valtice /
12) Österreich - unser
Winzernachbar
13) Geschichte des
Valticer Weinbaues / 14)
Charakteristik des Weinbaugebietes Mikulov
15 und
16***)
Probeweinberg der Weinbaufachschule von Feldsberg /
17) Weinbaufachschule von
Valtice / 18) Venerie
19) Haus Nr. 48 und
„Die Stadtmauer“ (beim ehem. Franziskaner-Kloster)
Bemerkungen zu den Tafeln ... * teilweise unlesbar / ** unlesbar / ***
nicht vorhanden |
|
|
Feldsberg-Stadt (Bahnhof) - Nikolsburg (Bahnhof)
... Blaue Wegmarkierung
 |
Valtice-město (ŽST) - Mikulov (ŽST)
Weglänge ... 17 km / Gehzeit 4½ Stunden / sehr gut markiert und
beschildert! /
Kilometerangaben im Detail |
 |
Von der Eisenbahn-Haltestelle „Valtice-město (ŽST)“ wandern wir auf der
„Bezručova alej“ [Bezruč-Allee, ehem. Fürsten-Allee, Straße von
Feldsberg nach Eisgrub] über die Bahngeleise, vorbei am Belvedere (zu
unserer Linken), bis wir links den Weg nach nach Bischofswarth
[Hlohovec] einschlagen. Nach 2,5 km erreichen wir die Kreuzung „Hlavni /
Dědina“ [Dorf- / Hauptstraße] und nach 800 m die Wegkreuzung „U
Hranicního zámku“ [beim Grenzschlösschen]. Wir biegen links in den,
entlang den Fischteichen verlaufenden Weg nach Sedlec [Voitelsbrunn].
Vorbei am Wegweiser „Nesyt (rybárna)“ [Steindammteich/Nimmersatt
(Fischerei)] erreichen wir nach 5 km Voitelsbrunn [Sedlec]. Bei der
Bushaltestelle (Wegkreuz) geht es rechts über den Muschelberg (früher
militärisches Gebiet) zum „Mušlovský rybník“ [Muschel-Teich] und danach
zur Marien-Mühle [Mariánský mlýn] bei Nikolsburg [Mikulov]. Beim
Wegkreuz biegen wir links in den Waldweg um erst den 322 m hohen Janitsch- / Marien-Berg
[Janicuv / Mariánský kopec] und danach den 363 m hohen
„Heiligen Berg“ [Svatý kopeček, früher Tanzplan / Tanzberg] zu erklimmen.
Im Sattel zwischen 2. und 1. Gipfel treffen wir rechts auf das
Hl. Grab, dessen Kapelle mit einem maurischen Türmchen versehen ist.
Ehe wir das Plateau des 1. Gipfels erreichen, ist zu unserer Linken erst
die Barbara-, danach die Kapelle „Zur schmerzhaften Muttergottes“ und am
höchsten Punkt die Wallfahrtskirche
St. Sebastian (Grundsteinlegung 1623) mit dem links, etwas abseits stehendem
Glockenturm (1631). Den Kreuzweg bergab,
vorbei an 11 Passionskapellen (zwischen 1626 und 1630 errichtet), kommen wir zum
Ölberg und weiter zur Koněvova (Ölberggasse). Auf der Svobody
[Freiheitsstraße] kommen wir zum Wegweiser unterhalb vom Hauptplatz.
Rechts hinauf geht's zum historischen Stadtkern, links auf der Piaristů
[Piaristenstraße], hinunter zum Bahnhof (1 km). |
| |
|
Feldsberg (Grenzübergang nach Schrattenberg) -
Šakvice (Bahnhof) ... Rote Wegmarkierung
 |
Valtice (hran.přech.) - Šakvice (ŽST)
Weglänge ... 31,6 km / Gehzeit 8 Stunden (ohne Pausen) / sehr gut
markiert und beschildert! /
Kilometerangaben im Detail |
 |
Vom Grenzübergang wandern wir ein kurzes Stück bergab, um dann rechts
zur Kolonáda [Raisten-Kolonnade] hinaufzuwandern. Nach einem kurzen
Bergabstück auf dem asphaltiertem Weinlehrpfad biegen wir links zum Kreuzkeller.
Am Kreuzkeller vorbei kommen wir zur K. Venerii und auf der Růžová zum
Náměstí Svobody [Freiheitsplatz], dem Hauptplatz von Feldsberg.
Auf der Bezručova alej / [Bezruč-, Fürsten- od. Eisgruber-Allee]
erreichen wir den Bahnhof „Valtice-město“ [Feldsberg-Stadt], wo
wir kurz vor dem Bahnübergang rechts in einen schmalen Trampelpfad einbiegen.
Entlang den Geleisen kommen wir zu einer Brücke wo wir die Geleise überqueren
und gleich danach rechts den Weg zur Ladenská Alej [Rampersdorfer Allee]
einschlagen. Vorbei an der Sv. Anna [Anna-Kapelle] kommen wir bald zur
Rechtsabzweigung, die uns zum Rendez-vous [Diana-Tempel] führt.
Der roten Wegmarkierung folgend biegen wir kurz nach dem Diana-Tempel links
zur Sv. Hubert [Hubertus Kapelle] ab, treffen nach 1.800 Metern auf den
„gelben“ Weg „Břeclav (ŽST) - Apollo koupaliště“ [Lundenburg (Bahnhof) -
Apollo Badeplatz] und nach weiteren 200 Metern auf die Hubertus Kapelle.
Einen halben Kilometer später erreichen wir die Wegkreuzung
„Ladenská Alej (rozc.)“. Wir wählen den Weg „U Tří grácií“
[bei den „Drei Grazien“]. Wenn wir nach 1.200 Metern den asphaltierten Güterweg
erreichen, liegt nur wenige Meter weiter links der „Tempel der Drei Grazien“.
600 Meter weiter rechts treffen wir auf den Neuhof [Nový dvůr], wo wir den Weg
links zur Zug-Haltestelle „Lednice - Rybníky (ŽST)“, zwischen Mühl-/Apolloteich
[Mlýnský rybník] und Mitterteich [Prostředni rybník] einschlagen.
Geradeaus Richtung Eisgrub (Norden) geht's danach zum „Lednice (ŽST)“
[Bahnhof von Eisgrub]. Durch die Komenského [Comenius-Gasse] kommen wir zur
Břeclavská [Lundenburger-Straße] und bald darauf zum Lednice
(nám., Bus) [Eisgrub (Hauptplatz/Schlossplatz, Bushaltestelle) mit dem
Jubiläumsbrunnen. Durch die Gasse vor dem Schlosspark kommen wir zur „21. Dubna“
(Straße 21. April) welche wir queren.
Auf dem asphaltierten Radweg 5043 geht es nun, vorbei an den Bus- und
PKW-Parkplätzen zur Linken und dem „My Hotel“ zur Rechten,
in den Wald von Eisgrub. Durch die beinah unberührte Au-Landschaft der
Schloss-Thaya [Zámecká Dije] erreichen wir nach 3,5 Kilometer
„Nejdek (rozc.) 163m“, das Neudeker Wegweiserkreuz. Links geht
es nach Nejdek [Neudek], unser Weg führt rechts nach „Bulhary (Bus)“
[Pulgram; 3km bis zur Bus-Haltestelle], bis Neumühl (Stausee) [Nové Mlýny
(Přehrada)] sind's weitere 3,5km. 7,5km sind es vom Stausee zum Bahnhof
von Šakvice (ŽST=Železniční stanice) [Schakwitz (Eisenbahn-Station]. |
| |
|
|
Garschönthal [Úvaly]
|
Garschönthal, Ausgangs- und Endpunkt ist der „
Deutsche Friedhof“
Weglänge 4,5 km / Gehzeit 1¼ Stunden |
 |
Seehöhe... 215 m n.m.
Fläche... 965 ha
Einwohner... 142 (Stand 2001)
geogr. Breite 48.743333° oder 48° 44′ 36″ nördl. vom Äquator /
geogr. Länge 16.701111° oder 16° 42′ 4″ östl. von Greenwich
Postleitzahl... 691 42 / Telefon-Vorwahl... 00420 519
...
Garschönthal
von Herbert Jordan
Von unserem Ausgangspunkt wandern wir zum östlichen Ortsende - Blick auf
die dem Hl. Stanislaus geweihte
Pfarrkirche
- wo wir dann rechts in die ehem. „Garschönthaler Straße“ einbiegen. Nach ca. 550 Metern sehen wir links den
Haupt-Grenzstein X13 und im Gestrüpp die
Absperrung der Garschönthaler Straße. Kurz danach, auf
österreichischer Seite, das zur alten Straße gerichtete
„Stinzl-Kreuz“.
Auf tschechischer Seite wandern wir bis zum
Grenz-Nebenstein X12 1 C weiter, wo wir den rechts von der ehem. Straße
abzweigenden Weg einschlagen. Beim ersten rechts abzweigenden Feldweg
biegen wir ab und wandern wieder Richtung Garschönthal. Entlang Feldern und
Weingärten erreichen wir schon bald den Ort und und unseren
Ausgangspunkt, den „Deutschen Friedhof“ von Garschönthal. |
| |
|
|
Landshut [Lanžhot]
|
... 12 Kilometer nördlich vom Dreiländereck
Österreich - Tschechien - Slowakei |
![Wappen von Landshut [Lanžhot]](Wappen/Wappen_CZ_Lanz.jpg) |
Seehöhe... 164 m
Fläche... 5.486 ha
Einwohner... 3.766 (Stand 2013)
geogr. Breite 48.724167° oder 48° 43′ 27″ nördl. vom Äquator /
geogr. Länge 16.966944° oder 16° 58′ 1″ östl. von Greenwich
Postleitzahl... 691 51 / Telefon-Vorwahl... 00420 519
... historische Baudenkmäler findest Du auf meiner
Landshut-Seite
Karte von Landshut [Lanžhot] auf
mapy.cz /
zum Wappen von Landshut |
| |
|
|
Lundenburg [Břeclav]
|
... eine uns noch unbekannte Nachbarstadt |
 |
liegt im Süden von Mähren, Bezirkshauptstadt des Bezirks Lundenburg
[Okres Břeclav] in der Region Südmähren [Jihomoravský kraj], und ist ein
wichtiger Eisenbahnknotenpunkt.
Seehöhe... 158 m
Fläche... 7.711 ha (77,11 km²)
Einwohner... 24.925 (Stand 2013)
geogr. Breite 48.758056° oder 48° 45′ 29″ nördl. vom Äquator /
geogr. Länge 16.887778° oder 16° 53′ 16″ östl. von Greenwich
Postleitzahl... 690 02 / Telefon-Vorwahl... 00420 519
... Geschichte und historische Baudenkmäler findest Du auf meiner
Lundenburg-Seite
Stadtplan von Lundenburg [Břeclav] auf
mapy.cz /
zum Wappen von Lundenburg |
| |
|
Grenzübergang Bernhardsthal B1 -
Lundenburg, Tomáš Garrigue Masaryk Platz (ehem. Wenzelsplatz) |
Grenzübergang B1 - Grenzübergang B1 - Břeclav,
náměstí Tomáš Garrigue Masaryk
Weglänge ... 5,6 km / Gehzeit 1½
Stunden |
 |
Vom Grenzübergang B1 geht es geradeaus zur ehem Signálka (Radweg 42).
Nach 800 Metern überqueren wir die Nordbahn und folgen kerzengerade dem
Wegverlauf bis wir die Bahngeleise der von Lundenburg (über Feldsberg,
Nikolsburg,...) nach Znaim führenden Bahnlinie erreichen.
Nach dem Fußgänger- und Radfahrer-Bahnübergang wandern wir geradeaus
weiter zur „Hraniční“. Gleich bei der ersten Möglichkeit rechts
abzubiegen kommen wir über die „Julia Fučika“ zur Hauptstraße „třida 1.
máje“ in die wir rechts einbiegen. Schon kurz danach überqueren wir erst
die „alte Thaya“ [stará Dyje], danach über die Marienbrücke das
Mühlwasser [Mlýnský náhon] und schon sind wir am Wenzelsplatz [náměstí
Tomáš Garrigue Masaryk] angekommen. |
| |
|
Grenzübergang Bernhardsthal B1 -
Schloss Pohanska und Lahnenschlösschen |
a) Weg grün - rot - grün ... Grenzübergang B1 - Pohanská -
Grenzübergang B1 ... 7,2 km / Gehzeit 1¾ Stunden ...
Details
b) Weg grün ... Grenzübergang B1 - Pohanská und Lahnenschlösschen -
Grenzübergang B1 ... 12,1 km / Gehzeit 3 Stunden ... Details |
 |
Vom Grenzübergang B1 geht es rund 500 m geradeaus bis wir rechts in die
ehem Signálka (Radweg 42) einbiegen. Zwischen der „Deutschen Wiese“
[Německé louky] und der „Grenz-Wiese“ [hraniční louky] zu unserer Linken
und der „Erlwiese“
zu unserer Rechten, wandern wir Richtung Thaya. Kurz nach der
Thaya-Brücke zweigt links (vor dem eingezäunten Bereich) ein Fußweg ab.
Nach 1 Kilometer haben wir unser Ziel, das
Schloss Pohanská (1), erreicht.
Wer danach schon den Heimweg antreten will (a), der wandert auf dem
Radweg 42, der ehem. Signálka, zurück zum Grenzübergang B1.
Wer die größere Runde zum Jagdschlösschen „Auf
den Lahnen“ [Lany] (2) wandern möchte (b), der folgt dem Radweg 43.
Nach 2,2 km zweigt Richtung Süden ein Weg ab, der uns (nach 1,4 km) zum
Schlösschen führt.
Danach überqueren wir den Hochwasserschutzdamm um gleich darauf, bei
einer Spitzkehre, den Weg durch die Flur „Dlouhý hrúd“
zur ehem. Signálka
einzuschlagen. Wir biegen rechts in diese Straße ein, erreichen nach 1,6
km den Radweg 42 und nach weiteren 3 km sind wir wieder beim
Grenzübergang B1 angelangt. |
| |
|
| Grenzübergang Bernhardsthal B1 - Franzensteich -
Grenz-Restaurant - Grenzübergang R1 |
a) Weg rot ... GÜ B1 - Franzensteich - Grenzrestaurant -
Grenzübergang R1 ... 4,4 km / Gehzeit 1 Stunde
b) Weg grün-rot ... GÜ B2 - Franzensteich - Grenzrestaurant -
Grenzübergang R1 ... 3,3 km / Gehzeit ¾ Stunde |
 |
a) Vom Grenzübergang B1 geht es geradeaus zur ehem Signálka (Radweg 42)
und weiter zur Brücke über die „Kaiser-Ferdinands-Nordbahn“.
Gleich danach geht es scharf links in südlicher Richtung, dem Bahndamm
entlang zum Franzensteich [Františkův rybník].
b) Vom Grenzübergang B2 geht es erst entlang dem Bahndamm auf einem
Wald-/Feldweg zum Franzensteich.
a) + b) Hier passieren wir den Parkplatz der dort nach Fischen Ausschau
haltenden Fischer und auf einem einigermaßen gut befestigten Güterweg
spazieren wir weiter zum Grenz-Restaurant „Na
Celnici“, welches wir schon nach einer ½ Stunde Gehzeit erreichen
(2,3 km).
Danach geht es ca. 250 m auf der Verbindungsstraße Unter Themenau
[Poštorná] - Reintal Richtung Reintal, wo wir den Grenzübergang R1
erreichen. |
| |
|
| Grenzübergang Bernhardsthal B1 - Schloss Pohanska
- Lahnenschlösschen - Doubravka -
Thaya-March-Zusammenfluss [Soutok] |
... eine erweiterte Version der Wanderung „Grenzübergang
Bernhardsthal B1 - Schloss Pohanská und Lahnenschlösschen“
Wegdetails
a) grün-blau-grüne Wegstrecke
Grenzübergang B1 - Schloss Pohanska - Lahnenschlösschen - Doubravka - ehem. Signálka - Grenzübergang B1
Wegstrecke ... 17,2 km / Gehzeit 4 ½ Stunden
b) grüne Wegstrecke
Grenzübergang B1 - Schloss Pohanska - Lahnenschlösschen - Doubravka - Ruské domy (Heustadel) - ehem. Signálka -
Grenzübergang B1
Wegstrecke ... 28,4 km / Gehzeit 7 ½ Stunden
c) grün-rot-grüne Wegstrecke
Grenzübergang B1 - Schloss Pohanska - Lahnenschlösschen - Doubravka - Ruské domy (Heustadel) - ehem. Signálka -
Thaya-March-Zusammenfluss - ehem. Signálka - Grenzübergang B1
Wegstrecke ... 34,4 km / Gehzeit 8 ½ Stunden |
 |
Vom Grenzübergang B1 geht es rund 500 m geradeaus bis wir rechts in die
ehem Signálka (Radweg 42) einbiegen. Zwischen der „Deutschen Wiese“
[Německé louky] und der „Grenz-Wiese“ [hraniční louky] zu unserer Linken
und der „Erlwiese“ zu unserer Rechten, wandern wir Richtung Thaya. Kurz
nach der Thaya-Brücke zweigt links (vor dem eingezäunten Bereich) ein
Fußweg ab. Nach 1 Kilometer haben wir unser erstes Ziel, das
Schloss Pohanská (1), erreicht.
Danach folgen wir dem Radweg 43. Nach 2,2 km zweigt Richtung Süden ein
Weg ab, der uns (nach 1,3 km) zum Jagdschlösschen
„Auf den Lahnen“ [Lany] (2) führt.
Weiter geht es auf einem sehr gut befestigten Weg entlang dem
Hochwasserschutzdamm Richtung Süden. Nach 2,8 Kilometer erreichen wir
dîe „Jagdhütte Doubravka“ (3).
Freunde der kürzesten Version (a) biegen hier rechts
zur ehem. Signálka ab (Wegweiser → „Pohansko“) und erreichen nach 7,55
km den „Grenzübergang B1“.
Für alle anderen geht es in südlicher Richtung weiter, wo wir nach 3,7
km in der „Uhliska“ / „Ruské domy“ auf einen alten, schön renovierten
Liechtenstein'schen Heuschupfen (4) und nach
weiteren 2,6 km auf die ehem. Signálka treffen. Wer hier den Heimweg
antritt (b), biegt scharf rechts ab (Wegweiser → „Pohansko“) und
erreicht nach 12,5 km den „Grenzübergang B1“.
Zum Zusammenfluss [Soutok] von Thaya und March geht es links durch das
Gattertor auf der Grenzstraße weiter (c).
► Achtung ! Nach stärkeren Regenfällen können die 2 Straßensenken
„etwas“ unter Wasser stehen ! ◄
Schon bald, nachdem wir ein weiteres Gattertor passieren, weist ein
„Soutok-Wegweiser“ → rechts in den Wald.
► Zur Gelsenzeit kann diese Gegend
sehr ungemütlich sein! ◄
Auf unserem letzten Wegstück zur Thayamündung treffen wir erst auf den
Maria Theresia Grenzstein
aus dem Jahre 1755* und nach einem Wegstück knapp oberhalb der Thaya auf das
Dreiländereck Tschechien, Slowakei und Österreich (5).
Danach geht es ohne Umwege auf der Grenzstraße zurück zum „Grenzübergang
B1“ (15,5 km).
* Neben zahlreichen bogenförmig angeordneten Wörterfragmenten kann man
im 2. Bogen noch MAR. THER. REGINA (Maria Theresia Königin) und 3 pyramidenförmig angeordnete „M.“ sowie die Jahreszahl
1755 erkennen. Die drei „M.“ stehen vermutlich für Markstein Markgrafschaft Mähren. |
| |
|
| Lundenburg (Bahnhof) - Apollo, Badeplatz ... Gelbe
Wegmarkierung
|
Břeclav (ŽST) - Apollo koupaliště
Weglänge ... 18,6 km (+ 2 x 0,4 km) / Gehzeit ... 5 Stunden
→ Apollo Badeplatz - Lundenburg (Bahnhof) |
| |
|
| Unterthemenau Föhrenwald (Bahnhof) - Eisgrub,
Hauptplatz (Schlossplatz) ... Grüne Wegmarkierung
|
Poštorná Boří les (ŽST) - Lednice náměstí (Zámecké nám.)
Weglänge ... 19,5 km / Gehzeit ... 5 Stunden
→ Eisgrub Hauptplatz (Schlossplatz) -
Unterthemenau Föhrenwald (Bahnhof) |
| |
|
| Kanufahrt
auf Thaya und March von Lundenburg nach Hohenau |
► Tipp: Ein Naturerlebnis der schönsten
Art - auf Thaya und March, eine Kanufahrt! ... Nähere Informationen
findet ihr beim „Kanu
Ferl“
Streckenlänge ... 24,7 km ( davon 22,5 km Thaya / 2,2 km March) /
Fahrzeit ... ca. 4 ½ Stunden - ohne Pause(n) |
 |
Ein paar Tage vor der Kanufahrt nimmt man mit dem
„Kanu
Ferl“ Verbindung auf und macht sich mit ihm einen Termin aus. Am Tag
der Fahrt trifft man sich zum vereinbarten Zeitpunkt bei der Hohenauer
Grenzbrücke und fährt mit dem „Ferl“, der eigentlich Franz heißt, nach
Břeclav (Reisepass nicht vergessen!). Wenige Meter oberhalb der
„Johannesbrücke“ an der Národních hrdinů [Nationalheldenstraße], schräg
gegenüber vom Gasthaus „U Dyje“ [bei der Thaya], geht's nach einer
kurzen Einschulung auch schon los.
Unter der bereits erwähnten „Johannesbrücke“ paddeln wir Richtung
Stadtzentrum. Die nächste Brücke ist eine hist. Stahlbrücke [historický
ocelový most] für Fußgänger- und Radfahrer (ehem. „Kuffnerbrücke“),
danach kommt die „Stadtbrücke“ beim Kulturhaus (17. listopadu ...
[Straße 17. November]) und bald darauf
noch eine weitere Fußgänger- und Radfahrerbrücke
(Verbindung Čermákova - Čechova).
Die nächsten 2 Brücken im Lundenburger Stadtgebiet sind
Eisenbahnbrücken. Über die Erste, ehem. „Wienerbrücke“, führt die
Bahnlinie Lundenburg - Znaim / Wien / Slowakei, über die Zweite führt
die, gleich nach der „Wienerbrücke“ links abzweigende und über Landshut
[Lanžhot] in die Slowakei führende Bahnlinie.
Beim nächsten kräftigen Linksbogen der Thaya, nach 4,5 zurückgelegten
Flusskilometern, mündet rechts das Entlastungsgerinne in die Thaya ein.
Einen Kilometer später unterqueren wir die Holzbrücke der
ehem Signálka,
südwestlich vom Schloss Pohanská und schon 900 Meter danach sehen wir zu
unserer Rechten den
„11-er Stein“. Ab dieser Grenzsäule
gehört die rechte Flusshälfte zu Österreich und die linke zu Tschechien.
4,9 km geht's nun entlang den Bernhardsthaler Thayafluren bis zur
Einmündung des Hamelbachs.
Im Gemeindegebiet von Rabensburg, einige Flusswindungen später, vorbei
an zahlreichen stillgelegten Altarmen, mündet beim
„Benedik-Wawra Gedenkkreuz“, von Nordost kommend,
die „Kyjovka“ (nach der Stadt ‚Kyjov’ [Gaya] benannt,
ehem. „Schifffahrt“] in die Thaya.
11,2 Kilometer nach der Hamelbachmündung, bereits im Hohenauer
Gemeindegebiet, beim
Dreiländereck Österreich - Tschechien - Slowakei,
mündet die Thaya in die March. Der (theoretische)
Dreiländer-Grenzpunkt ist der Schnittpunkt der beiden Flussmitten.
Ab hier sind es dann noch 2 km bis zur Brücke des Grenzübergangs Hohenau
- Moravský Svätý Ján [St. Johann an der March] (Slowakei). Ungefähr 200
Meter nach der Grenzbrücke, bei der Wasserpegelmessung, endet unsere,
wohl unvergessliche Fahrt auf Thaya und March. |
| |
|
|
Nikolsburg
[Mikulov]
|
... der Heilige Berg, das Schloss der Dietrichsteiner,
der alte Stadtkern, ... |
 |
Seehöhe... 242 m
Fläche... 4.534 ha
Einwohner... 7.410 (Stand 2013)
geogr. Breite 48.805833° oder 48° 48′ 21″ nördl. vom Äquator /
geogr. Länge 16.635278° oder 16° 38′ 7″ östl. von Greenwich
Postleitzahl... 692 01 / Telefon-Vorwahl... 00420 625
...
Geschichte & historische Baudenkmäler findest Du auf meiner
Nikolsburg-Seite
Karte von Nikolsburg auf
mapy.cz
/ zum Wappen von
Nikolsburg |
| |
|
| Nikolsburg (Bahnhof) - Feldsberg-Stadt (Bahnhof)
... Blaue Wegmarkierung
|
Mikulov (ŽST) - Valtice-město (ŽST)
Weglänge ... 17 km / Gehzeit 4½ Stunden / sehr gut markiert und
beschildert!
→ Feldsberg-Stadt (Bahnhof) -
Nikolsburg (Bahnhof) |
| |
|
|
Nikolsburg (Hauptplatz) - Poppitz (Bahnhof) ...
Rote Wegmarkierung
|
Mikulov (nám.) - Popice (ŽST)
Weglänge ... 18,5 km / Gehzeit 6 Stunden / sehr gut markiert und
beschildert! /
Kilometerangaben im Detail |
 |
Beim Wegkreuz unterhalb vom
Hauptplatz geht es geradeaus zum historischen Stadtkern (rechts zum
Kreuzweg auf den
Heiligen Berg [Svatý kopeček]). Vorbei an der Gruftkirche, der
Dreifaltigkeitssäule, dem Brunnen mit der Pomona-Statue vor dem Rathaus
und der Wenzelskirche kommen wir zum Kirchen-Platz [Kostelní náměstí] wo
wir links in die Brünnerstraße [Brněnská] einbiegen. Auf dem kleinen
Platz gleich nach der Ampel biegen wir am Platzende rechts in den Fußweg
der uns hinauf zum jüdischen Friedhof und zum Gaisberg führt. Vorbei an
der jüdischen Aufbahrungshalle und dem Friedhof (zur Linken), dem
Pulverturm (zur Rechten) geht es weiter vorbei an Spielplatz und
Amphitheater bis wir auf der Vinohrady links in die „U Lomu“ einbiegen.
Dem Gassenverlauf folgend, queren wir schräg die Gagarinova / Hliniště
und erreichen kurz darauf den Turold - rechts geht es zum Naturlehrpfad
durch den „Turold Geopark“
und zur Karsthöhle.
Unser Weg zu den Pollauer Bergen verläuft westlich vom Turold und mündet
in die Straße nach Klentnitz [Klentnice]. Nach einem kurzen Stück auf
der Straße biegen wir beim Wegweiser „pod
Tabulovou horou, 352m“ links in den Feldweg der uns zur Ruine
Waisenstein [Sirotčí hrad] oberhalb von Klentnitz bringt. Danach geht es
bergab in den Ort und auf der Straße nach Pollau [Pavlov], kurz nachdem
ein blau markierter Wanderweg links abzweigt, biegen auch wir links in
den Wald zur Klause mit einer Quelle [Soutěska].
Nun geht es tüchtig den Maidenberg [Děvín] hinauf, wo uns die wunderbare
Aussicht alle vorangegangenen Strapazen vergessen lässt. An der
Nordseite des Berges befindet sich die Maidenburg [Dívčí hrad] mit den 3
Steinsäulen [Tři
panny] und einer herrlichen Aussicht auf den
Thaya-Stausee Neumühl [Nové Mlyny] und das Kirchlein der unter dem
Stausee liegenden Ortschaft Muschau [Mušov].
Im Anschluss geht es bergab zum Hauptplatz von Unter-Wisternitz [Dolní
Vestonice], danach über den Stausee nach Tracht [Strachotín]. Die letzte
Etappe über 2½ Kilometer bringt uns direkt zum Bahnhof von Poppitz
[Popice].
Ratgeber für den Aufenthalt im
Naturschutzgebiet |
| |
|
|
Naturschutzgebiet, Geopark und Lehrpfad Turold |
Naučná stezka Turold
Weglänge ... ca. 300 m / Gehzeit ca. 1 Stunde incl. Besichtigung der 1
km langen Turold-Höhle / sehr gut markiert und beschildert! /
8 Lehrpfadtafeln (in Landessprache)
|
 |
Vom Hauptplatz (rote Markierung, wie beim Weg Mikulov - Popice
beschrieben) sind es 1,5 km (½ Stunde) bis zum
Naturschutzgebiet Turold. |
| |
|
|
National-Naturschutzgebiet Maidenberg |
Národní přírodní rezervace Děvín /
15 Lehrpfadtafeln (in der Landessprache)
gesamte Wegstrecke ... 11 km / Gehzeit ... 4 - 6 Stunden
Rundwanderweg-Länge ... 9,0 / 9,5 km / Gehzeit 3 - 3½ Stunden /
sehr gut markiert und beschildert! /
Kilometerangaben im Detail |
 |
Dieser wunderschönen Wanderung muss ich zwei „leider“ voranstellen.
Diese betreffen die derzeit nur in Landessprache verfassten
Lehrpfadtafeln (dem könnte und wird man hoffentlich bald abhelfen?), des
weiteren kann man nicht alle 15 Tafeln in 1 Rundwanderung vereinigen.
Hier daher (m)eine Weg-Alternativen:
Auf der Verbindungsstraße Klentnitz - Pollau [Klentnice - Pavlov] ist
-kurz nach einer Spitzkehre- zur Linken ein kleiner Parkplatz, wo wir
dem Wegweiser „Zugang zum markierten Wanderweg und zum (Natur-)
Lehrpfad“ folgen. Schon nach 300 Meter kommen wir zu einer Quelle und
zur 1. Lehrpfadtafel. Um nun das Naturschutzgebiet in einem
Rundwanderung zu durchwandern, haben wir 2 Möglichkeiten:
Variante 1) Wir biegen gleich nach der Quelle rechts, Richtung „nad
Schody (über den Stiegen, 5 km)“ und „Dívčí hrad“ (Maidenburg, 5,5 km)
in den Lehrpfad der uns der Waldgrenze entlang zur Ruine Maidenburg
führt.
Variante 2) Wir gehen geradeaus weiter, kommen nach wenigen Metern zu
einer Schutzhütte mit Informationstafeln und Orientierungskarten, biegen
kurz danach rechts ab, erklimmen den Maidenberg [Děvín] und folgen der
roten Markierung Richtung Maidenburg (2,5 km) - herrliche Aussicht!
Wenige Meter vor der Ruine treffen wir auf den Weg der „Variante A“ und
machen eine kleinen Abstecher zur Ruine Maidenburg.
Danach geht's, der blauen Markierung folgend, vorbei am
„
Denkmal Familie Ludwiczek“ zur Wegkreuzung „nad Soutěsku“ [oberhalb der
Klause] wo wir rechts zur Martinswand [Martinka], einer beeindruckenden
Felsformation abbiegen. Weiter auf der blauen Markierung kommen wir zur
bald darauf zur Abzweigung des Weges, der rechts zur Ruine der
Antoniuskapelle führt.
Auf dem Weg zum Wegkreuz Bergen [Perná], an der Straße Klentnitz -
Pollau, befindet sich zu unserer Rechten das
Grech-Marterl.
Wir biegen danach links in die Straße, der roten Markierung folgend, um
schon bald darauf den Weg links in den Wald einzuschlagen, auf dem wir
wieder zur Lichtung bei der Schutzhütte gelangen.
Ratgeber für den Aufenthalt im
Naturschutzgebiet |
| |
|
Pollauer Berge
[Pálava, Pavlovské vrchy]
|
... ein unvergesslicher Spaziergang zwischen Vergangenheit
und erhalten gebliebener Natur... |
| |
...
Geschichte & historische Baudenkmäler findest Du auf meiner
Pollauer-Berge-Seite
Karte von den Pollauer Bergen [Pálava, Pavlovské vrchy] auf
mapy.cz |
| |
|
Rampersdorf, Lanštorf
[Ladná]
|
... 1334 Reinbrechtesdorf, 1355 Remprechtsdorf, 1373 Ramprechtzdorf,
1400 Rympersdorf, 1581 Lanštorf, 1850 Rampersdorf und Lanštorf, 1950
Ladná |
 |
Seehöhe... 160 m
Fläche... 1.006 ha
Einwohner... 1.245 (Stand 2013)
geogr. Breite 48.80528° oder 48° 48′ 19″ nördl. vom Äquator /
geogr. Länge 16.87222° oder 16° 52′ 20″ östl. von Greenwich
Postleitzahl... 691 46 / Telefon-Vorwahl... 00420 519
...
Geschichte und historische Baudenkmäler findest Du auf meiner
Rampersdorf-Seite
Karte von Rampersdorf [Ladná] auf
mapy.cz /
zum Wappen von Rampersdorf |
| |
|
Unter-Tannowitz
[Dolní Dunajovice]
|
|
 |
Seehöhe... 183 m
Fläche... 1.796 ha
Einwohner... 1.706 (Stand 2013)
geogr. Breite 48.8536° oder 48° 51′ 13″ nördl. vom Äquator /
geogr. Länge 16.5827° oder 16° 34′ 58″ östl. von Greenwich
Postleitzahl... 691 85 / Telefon-Vorwahl... 00420 519
...
Geschichte und historische Baudenkmäler findest Du auf meiner
Unter-Tannowitz-Seite
Karte von Unter-Tannowitz [Dolní Dunajovice] auf
mapy.cz
/
zum Wappen von Unter-Tannowitz |
| |
|
|
Voitelsbrunn [Sedlec]
|
... still und unauffällig, am Steindammteich - zwischen Feldsberg
und Nikolsburg gelegen ... |
 |
Seehöhe... 187 m
Fläche... 2.087 ha
Einwohner... 850 (Stand 2013)
geogr. Breite 48.7816° oder 48° 46′ 54″ nördl. vom Äquator /
geogr. Länge 16.6997° oder 16° 41′ 59″ östl. von Greenwich
Postleitzahl... 69 121 / Telefon-Vorwahl... 00420 602
... Geschichte &
historische Baudenkmäler findest Du auf meiner
Voitelsbrunn-Seite
Karte von Voitelsbrunn [Sedlec] auf
mapy.cz /
zum Wappen von Voitelsbrunn
|
| |
|
|
Grenzübergänge in der Großgemeinde
Bernhardsthal
|
| |
|
Teichstüberl - Grenzübergang B1
GÜ Bernhardsthal/Unterthemenau
Teichstüberl - Grenzübergang B2
Waldweg Bernhardsthal/Franzensteich |
a) rote - violette - rote Linie ... Teichstüberl - Grenzübergang
(GÜ) B1
...
Weglänge 2,9 km / Gehzeit ¾ Stunde
b) rote - grüne - rote Linie ... Teichstüberl - Grenzübergang B1 ...
Weglänge 3,1 km / Gehzeit ¾ Stunde
c) violette - rote Linie ... ehem. Zollhaus - Grenzübergang B1 ...
Weglänge 970 m / Gehzeit ¼ Stunde
d) rote - blaue Linie ... Teichstüberl - Grenzübergang B2
...
Weglänge 2,4 km / Gehzeit ½ - ¾ Stunde |
 |
Entlang den beiden Asphaltbahnen des Bernhardsthaler
Eisstocksportvereins geht es (rote Anfangs-Linie) zur Schulstraße wo
wir, den WDE-Wegweisern folgend, rechts abbiegen.
a) Nach der Bahnunterführung wandern wir an der Marienkapelle vorbei,
erst auf der Zollhausstraße, dann auf der Bernstein-/Lundenburgerstraße,
am ehem. Zollhaus vorbei, geradeaus zum Grenzübergang B1 (zwischen den
Neben-Grenzsteinen X40-3 und X 40-4).
b) Nach der Bahnunterführung wandern wir links auf einem Feldweg,
anfangs entlang dem Bahndamm, in den Föhrenwald. Kurz vor der
Staatsgrenze biegen wir rechts auf einen Forstweg zur alten
Bernstein-/Lundenburgerstraße, auf der wir links nach 300 Meter (rote
Endlinie) zum Grenzübergang B1 gelangen.
c) Vom ehem. Zollhaus geht es immer gerade zum Grenzübergang B1.
d) Vor der Eisenbahnunterführung biegen wir links auf den asphaltierten
Weg entlang des Bahndamms. Wir folgen dem Wegverlauf bis wir am Ende des
Weges auf den Waldweg beim Grenzübergang B2 treffen. |
| |
|
Teichstüberl - Grenzübergang R1
GÜ Reintal/Unterthemenau |
a) rot-grün-rote Linie ... Wegstrecke 3,95 km / Gehzeit 1
Stunde
b) rot-blau-rote Linie ... Wegstrecke 5,07 km / Gehzeit 1¼ Stunden
c) rot-violett-grün-rote Linie ... Wegstrecke 6,22 km / Gehzeit 1½ Stunden
d) rote Linie ... Wegstrecke 5,13 km / Gehzeit 1¼ Stunden |
 |
Vom Teichstüberl am Landschaftsteich geht es entlang den Bahnen des
Eisstockvereins zur Schulstraße...
a) und folgen danach bachaufwärts
links vom Bachbett dem Lauf des Hamelbachs, bis wir die
B49 Bernhardsthal-Reintal erreichen. Wir queren die Landesstraße und
setzen rechts vom Bachbett unseren Weg fort. Wenn wir links den Kobelweg
sehen, ein asphaltierter Weg auf der anderen Bachseite (violette Linie),
biegen wir rechts ab und wandern leicht bergauf zur Landesstraße. Bis
zum nächsten rechts abzweigenden Feldweg gehen wir ein kurzes Stück
Richtung Reintal. Hier queren wir die Straße und vorbei am
Huber-Kreuz
kommen wir zum Reintaler-Eck. Ab hier folgen wir dem Grenzverlauf in
nordwestlicher Richtung wo wir nach 800 Metern den Grenzübergang R1
(zwischen Haupt-Grenzstein X36 und Neben-Grenzstein X 36-1) erreichen.
b) in die wir rechts einbiegen. Vor der Eisenbahnunterführung biegen wir
links auf den asphaltierten Weg entlang des Bahndamms. Bei den
Grenztafeln folgen wir links dem Wegverlauf und wandern am Grenzfeldweg
der Grenze entlang bis zum zum Reintaler-Eck. Hier folgen wir wieder dem
Grenzverlauf in nordwestlicher Richtung und erreichen nach 800 Metern
den Grenzübergang R1.
c) in die wir links einbiegen (WDE-Wegweiser „Kesselteichweg“, im
Uhrzeigersinn) um schon bals darauf rechts in die Sportplatzgasse
einzubiegen. Am Fußballplatz vorbei geht es nun in das Gebiet des
ehemaligen Kesselteichs und der ehemaligen Gänseweiden. Nach einem
Dreiviertel-Kilometer macht der Feldweg einen Rechtsknick und endet
ungefähr 300 Meter später beim Ortsende von Bernhardsthal. Wir queren
linkslastig die Landesstraße und wandern durch die Johannesgasse zum
Kobelweg. Auf dem Kobelweg geht es nun in westlich Richtung Reintal.
Nach dem Kobelweg-Marterl einem kurzen Stück bergab erreichen wir den Hamelbach, den wir
auf einem leicht schwingenden Holzpfosten überqueren um danach leicht
bergauf zur Landesstraße zu wandern. Bis zum nächsten rechts abzweigenden
Feldweg gehen wir ein kurzes Stück Richtung Reintal.
Hier queren wir die Straße und vorbei am Huber-Kreuz kommen wir zum
Reintaler-Eck. Wir folgen dem Grenzverlauf in nordwestlicher
Richtung und erreichen nach 800 Meter den Grenzübergang R1.
d) in die wir rechts einbiegen (WDE-Wegweiser „Kesselteichweg“, gegen
den Uhrzeigersinn). Vor der Eisenbahnunterführung
biegen wir links und kurz darauf gleich wieder links (WDE-Wegweiser
„Kesselteichweg“) ab. Am Wegende treffen wir auf die B49
Bernhardsthal-Reintal auf der wir leicht bergauf zur
Hubertuskapelle
wandern. Danach geht es rechts auf einem Feldweg bis zur
ersten Linksabzweigung in nordöstlicher Richtung, danach Richtung Norden
bis wir auf den Grenzfeldweg treffen. Links
spazieren wir nun der Grenze entlang bis zum zum Reintaler-Eck.
Ab hier folgen wir dem Grenzverlauf in nordwestlicher
Richtung wo wir nach 800 Metern den Grenzübergang R1 erreichen. |
| |
|
Katzelsdorf - Grenzübergang K1
GÜ Katzelsdorf/Feldsberg |
grüne Linie ... Weglänge ...
Ortsmitte Katzelsdorf - Grenzübergang K1 ... 1,8 km / Gehzeit ½ Stunde |
 |
Vom Hauptplatz (Gemeindehaus) gehen wir erst bis zum Ende der
Katzelsdorfer Hauptstraße (
Haus No. 154 mit Bildstock) und danach rechts auf den Marterberg (im
Volksmund: „Mont Martre“). Beinahe schnurgerade wandern wir bergauf,
vorbei am rechts abzweigenden Weg zur
Marienkapelle
und zur
Pfarrkirche, zwischen Weinkellern und Weingärten, bis wir im Wald,
zwischen den Neben-Grenzsteinen X28-3 und X 28-4,
die österreichisch-tschechischen Grenztafeln beim Grenzübergang
K1 erreichen. |
| |
|
Reintal - Grenzübergang R1
GÜ Reintal/Unterthemenau
Reintal Grenzübergang R2
GÜ Reintal/Feldsberg |
rote Linie ... Weglänge ... Ortsmitte Reintal - Grenzübergang R2 ...
2,2 km / Gehzeit ½ Stunde
rote - grüne Linie Weglänge ... Ortsmitte Reintal - Grenzübergang R1 ...
2,4 km / Gehzeit ½ - ¾ Stunde
src="Weg_C/Weg_Rtl-R.gif / Reintal - GÜ R1 / href="Weg_C/Weg_Rtl-R.pdf |
 |
Von der Ortsmitte (Hauptstraße) wandern wir erst ein kurzes Stück
Richtung Osten, bis sich die Straße gabelt. Rechts führt die Hauptstraße
(Landesstraße B 47) zum Grenzübergang Reintal Richtung Unterthemenau /
Lundenburg [Poštorná / Břeclav] bzw. nach Bernhardsthal (Landesstraße B
49), unser Weg führt links durch die Gstätte, den Kirchenberg (Reinberg)
hinauf, bis wir zu unserer Linken auf das
„Spangl Kathi-Marterl
“ bei der Gabelung Lundenburger- / Feldsberger-Straße treffen.
R1) Hier biegen wir rechts in die Lundenburger-Straße wo wir nach 400
Metern beim Marterl „
Spangl-Kreuz“ die Straße queren und auf einem
Agrarweg nach 1.100 Meter, zwischen Haupt-Grenzstein X36
und Neben-Grenzstein X 36-1, den Grenzübergang R1 erreichen.
R2) Hier biegen wir links in die ehem. Feldsberger-Straße, spazieren
vorbei am „Köllner-Kreuz“
immer gerade bis zum
„Weißen-Kreuz-Marterl“
unweit der Staatsgrenze. Entlang der Grenze verläuft der Feldweg, auf dem wir
schon nach 850 Metern, zwischen Neben-Grenzstein X32-6 und
Haupt-Grenzstein X 33, südlich vom Boří dvůr [Föhren-Hof] (ehem.
Liechtenstein'scher Theimhof), den Grenzübergang R2 erreichen. |
| |
|
Marterln, Kreuze und Kapellen
|
... laden uns zur inneren Einkehr ein |
 |
Kleindenkmäler in Bischofswarth [Hlohovec] ...
Karte ...
Bilder
Kleindenkmäler in Eisgrub und Neudek [Lednice und Nejdek] ...
Karte ...
Bilder
Kleindenkmäler in Feldsberg [Valtice] ...
Karte ...
Bilder
Kleindenkmäler in Garschönthal [Úvaly] ...
Karte ...
Bilder
Kleindenkmäler in Landshut & Kostitz [Lanžhot & Kostice] ...
Karte ...
Bilder
Kleindenkmäler in Lundenburg [Břeclav] ...
Karte ...
Bilder
Kleindenkmäler in Nikolsburg [Mikulov] ...
Karte ...
Bilder
Kleindenkmäler Kleindenkmäler rund um die Pollauer Berge ...
Karte ...
Bilder ...
leider noch immer in Arbeit!
Geschichte der Kleindenkmäler von Oberwisternitz [Horní Věstonice] von
Heinrich Fischer, 2014
Kleindenkmäler in Rampersdorf, Lanštorf [Ladná] ...
Karte ...
Bilder
Kleindenkmäler in Voitelsbrunn [Sedlec] ...
Karte ...
Bilder |
| |
|
| ich bitte ... |
|
 |
um Ergänzung fehlender Informationen und Korrektur
falscher Angaben !!! |
| |
|
| und danke... |
|
 |
Herrn Dipl.-Ing. Fritz Lange
für die tatkräftige Unterstützung mit Bildern und Informationen über das
Gebiet Nikolsburg und die Pollauer Berge, für Dein Korrekturlesen, ...
Herrn Amtsrat Ewald Mayer († Sommer 2011)
vom »Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Abt. 12, Internationale
Angelegenheiten, Staatsgrenzen«, dem ich das
Grenzstein-Datenblatt und sehr viele Informationen
zum Verlauf unserer Staatsgrenze verdanke.
Frau Daniela Friedl, geb. Fürnkranz, und den Dolmetscherinnen
Dipl. Ing. Natascha Kames und Milada Atis für ihre hilfreiche
Unterstützung beim Übersetzen tschechischer Inschriften. |
Auf
öffentlichen Straßen und Wegen - Links gehen, Gefahr sehen!
Im Wald: Bitte nicht rauchen und lärmen,
stört die Tiere nicht, bleibt auf den Wegen,
verunreinigt diese nicht und haltet bitte den Wald sauber! |
Wegwerf-Gesellschaft |
Maunche Leid haum echt ka Hian,
Aundas kau ih's ned kapian,
Dass iwaroi, egal wo's san
Oiweu ihring Mist faschdrahn.
Aum ärgstn san de, de mid'n Auto foahn,
De kümman si oft echt an Schmoann
Wia's rund um d'Schdrossn ausschaun tuat,
D'Hauptsoch is da Mist is fuat. |
Einwegfloschn, laare Tschickpackln,
'Brauchte Toschntiacha, Plastiksackln,
Ollas findst aum Schdrossnraund,
I sog's wia's is, es is a Schaund.
Hod denan denn kana an Scheniera beibrocht?
Hod ma denan nia gsogd, dass ma sowos ned mocht?
Des kau in echt jo goa ned sei,
Denkn se deh wiakli goanix dabei? |
Scheinboa muass ih's easchd kapian,
Maunche Leid haum echt ka Hian,
Sodass iwaroi, egal wo's san
Oiweu ihring Mist faschdrahn!
© Dieter Friedl, 2004 |
| |
|
und noch eine Bitte an die Autofahrer unter uns:
Parke bitte Dein Auto nicht auf Feld- oder Forstwegen! |
 |
Hat Dir diese Seite gefallen, dann erzähle es bitte Deinen Bekannten,
Verwandten und Freunden,
gibt es etwas, was ich ändern sollte, dann schick mir bitte ein kurzes
Info-M@il! |
Basis für die Gehzeit (ohne Pausen) ... 4,0 km in der Stunde
Eine
Wegstunde ist ein Maß, mit dem bestimmt wird, welchen Weg man in
einer Stunde zurücklegt.
Durchschnittlich benötigt man „bei gewöhnlichem Schritt“ 12 Minuten für
einen Kilometer, also 5 km in einer Stunde.
Der offizielle Schweizer „Rotsockentrott“ rechnet mit 4,2 km pro Stunde
mit Zu- und Abschlägen je nach Steigung oder Gefälle. |
Informationen zum Wandern
|
geographische Breite
die geographische Breite (Breitengrad) gibt uns Auskunft in welchem
Winkel wir uns nördlich oder südlich vom Äquator (= Breitengrad 0)
befinden;
die geographische Länge (Längengrad) gibt uns Auskunft in welchem Winkel
wir uns östlich oder westlich vom Nullmeridian (= Längengrad 0 =
Sternwarte Greenwich bei London) befinden;
Ratgeber für den Aufenthalt im Naturschutzgebiet
Der Tier- und Pflanzenwelt zuliebe - verlasse nicht die markierten
Wanderwege,
entsorge Deine Abfälle wie Flaschen, Dosen, Papier-, Plastikreste usw.
bitte artgerecht und vermeide jeden unnötigen Lärm!
Verboten ist... Feuer anmachen /
Campieren und Zelten / Rad- oder Mountainbikefahren
Pflücken von Blumen, Sammeln von Pilzen, Ausgraben von Wurzeln oder
Knollen,...
Klettern, Bergsteigen oder Paragleiten / Beschädigen oder Verunstalten
von Wegen, Wegmarkierungen und Informationstafeln
Wander-
und Radwanderwege... / Wander- und Radwanderwege in Tschechien...
Die offiziellen Wander- und Radwanderwege sind auf tschechischem Gebiet
sehr gut beschildert. Wer allerdings weitere Orientierungshilfen
benötigt, der kann sich auch nach den zahlreichen, in den Wanderkarten
eingezeichneten Stromleitungen orientieren.
Ausrüstung
Die Wanderwege rund um Bernhardsthal sind aufgrund der minimalen
Höhenunterschiede sehr leicht zu bewältigen und unterliegen daher keiner
speziellen Wander-Vorschrift.
Allein unserer lieben Füße wegen, empfehle ich gutes, dem Wetter und der
Umgebung angepasstes Schuhwerk. Auch die Bekleidung sollte dem Wetter
angepasst sein.
Was nie fehlen sollte: Fotoapparat, Taschentücher, etwas zu trinken,
evtl. Obst und um die Natur nicht zu verunstalten, ein Mistsackerl.
Für alle Wanderungen auf tschechischer Seite
ist ein gültiger Pass oder Personalausweis (mit Lichtbild) unbedingt
erforderlich!
Aufgrund der eher spärlich anzutreffenden Abfallbehälter ist es ratsam
für anfallende Abfälle ein „Mist-Sackerl“ bei sich zu haben.
ein paar Beispiele für Abfälle gefällig ...
Auch wenn Papiertaschentücher innerhalb nur weniger Monate verrotten, so
sind sie für nachkommende Wanderer kein schöner Anblick.
Da Plastikflaschen einem nicht so schnellen Verfallsprozess unterliegen
(die Wissenschaft zweifelt ob überhaupt), sollte man diese erst zu Hause
mit dem Hausmüll (Gelber Sack) entsorgen.
Für Raucher (selbst in der freien Natur) gibt es Reise-Aschenbecher.
Tschick-Stummeln (= Zigaretten-Kippen) oder gar ausgeleerte Aschenbecher
haben in der Natur nichts verloren!
Auch stören heimische Obstabfälle in unseren Breiten weniger, als
Bananen- oder Orangen-Schalen.
Und meine ganz persönliche Meinung zu diesem leidigem Thema könnt ihr
meinem Gedicht „Wegwerf-Gesellschaft“
entnehmen.
wie gesund das Wandern ist...
Primär stärkt Wandern die Oberschenkel- und Gesäßmuskulatur. Wer mit
Stöcken wandert, trainiert gleichzeitig die Arm- und Rückenmuskulatur
und schont damit die Knie-, Fuß- und Hüftgelenke.
Wandern setzt Glückshormone frei, stärkt das Herz-Kreislaufsystem,
aktiviert das Immunsystem, senkt Blutdruck, Blutzucker und
Blutfettwerte, entspannt gestresste Gemüter.
Wandern ist ein wohltuender Ausgleich zum Sitzen im Büro, befördert Dich
an die frische Luft und ist ein reines Naturerlebnis.
Einsteiger sollten auf jeden Fall mit kleinen Routen bei langsamen Tempo
beginnen und erst allmählich die Intensität steigern.
Es müssen nicht gleich die Ganztagestouren sein, beginne mit einer
Stunde Wandern am Tag.
Gezieltes Ausdauertraining wie Wandern hilft Dir in Kombination mit
einer gesunden Ernährung langfristig beim Abnehmen. Beim Wandern
trainierst Du Deinen Körper automatisch in der richtigen Intensität und
verbrennst damit hauptsächlich Fett. Das ist der Vorteil beim Wandern.
Denn bei anderen Sportarten wie Joggen oder Radfahren kann es leicht
passieren, dass man mit zu hoher Intensität trainiert, dadurch die
Fettverbrennung hemmt und der Körper auf die Kohlenhydratreserven
zurückgreifen muss.
Wenn Du Dich beim Gehen noch gut nebenbei unterhalten kannst,
marschierst Du in der richtigen Intensität. Kommst Du beim Sprechen
außer Atem, bist Du zu schnell.
Kalorienverbrauch ... siehe auch
NOVA feel
auf ebener Strecke, bei 3 - 4 Kilometern in der Stunde ... 3,5 kcal/kg-Körpergewicht
und Stunde, das sind bei 77 kg Körpergewicht ... 270 kcal/Stunde
ca. 15% Steigung, bei 2 Kilometern in der Stunde ... 4,5 kcal/kg-Körpergewicht
und Stunde, das sind bei 77 kg Körpergewicht ... 345 kcal/Stunde
Power-, Nordic-Walking ... 5,5 kcal/kg-Körpergewicht und Stunde, das
sind bei 77 kg Körpergewicht ... 425 kcal/Stunde
Quellenverzeichnis
|
| |
|
|
Wander- und Radkarte 1:25.000, Zahrada Evropy [Garten Europas] -
Lednicko-valticky areal [Eisgrub-Feldsberg Areal] 1:25.000,
→ Lednický park [Park in Eisgrub] 1:10.000, Pavlovské vrchy a okulí
[Pollauer Berge und Umgebung] 1:25.000,
→ Mikulov [Nikolsburg] 1:10.000 /
WGS 84, 1. Auflage 04/2010
Wander- und Radkarte 1:25.000, Břeclavsko - Podluži [Grund] 1:25.000,
Břeclav [Lundenburg] 1:10.000,
→ Soutok [March-Thaya-Zusammenfluss] 1:25.000 / WGS 84, 2. Auflage
06/2008
|
|
|
|
 |
Wander- und Radkarte 1:25.000, Zahrada Evropy [Garten Europas] -
Lednicko-valticky areal [Eisgrub-Feldsberg Areal] 1:25.000,
→ Lednický park [Park in Eisgrub] 1:10.000, Pavlovské vrchy a okulí
[Pollauer Berge und Umgebung] 1:25.000,
→ Mikulov [Nikolsburg] 1:10.000 / WGS 84, 2007
Wander- und Radkarte 1:25.000, Břeclavsko - Podluži [Grund] 1:25.000,
Břeclav [Lundenburg] 1:10.000,
→ Soutok [March-Thaya-Zusammenfluss] 1:25.000 / WGS 84, 2007
|
|
|
|
 |
Wanderkarte 1:50.000, No. 64 Břeclavsko Pálava, herausgegeben von
GeoClub / SHOCart,
2006
Wanderkarte 1:50.000, No. 65 Břeclavsko Hodonínsko, herausgegeben von
GeoClub / SHOCart, 2003 |
|
|
 |
Österreichische Karte 1:50 000, № 25 Poysdorf und № 26 Hohenau, vom
Bundesamt für Eich- und
Vermessungswesen |
|
|
 |
Wander- und Radwanderkarte 1:50.000, No. 2068 Pollauer Berge -
Eisgrub - Lundenburg,
Geodézie ČS a.s. & KČT /
Kompass, 1. Auflage
2003 |
| |
|
| |
|
 |
Tourismusverband „Weinviertler Dreiländer Eck“, Broschüre
'Radeln.komm' - incl. Liechtensteinroute [Lichtenštejnská stezka],
Ausgabe 2008 |
| |
|
 |
Karl Höß: „Geschichte der Stadt Feldsberg“. Feldsberg 1902, im
Selbstverlage. Druck von Fritz Kränzle, Mistelbach.
Dem verdienstvollen Bürgermeister, Herrn Karl Haußner, gewidmet von Karl
Höß, Lehrer in Wien.
Reproduction by Bertrams Print on Demand, USA (4. April 2010), ISBN-10:
1148418024 / ISBN-13: 978-1148418025 |
| |
|
|
Südmähren Land an der Thaya - Landsmannschaft Thaya - Kulturverband
der Südmährer in Österreich
Ortskunde, Geschichte, Volkskunde, Brauchtum, Kunst mit Kulturdatenbank |
| |
|
 |
Südmähren - Reiseführer für die Kreise Neubistritz, Nikolsburg,
Znaim und das Zlabingser Ländchen
Zweite (verbesserte) Auflage, herausgegeben vom Südmährischen
Landschaftsrat; 1990. ISBN 3-927498-11-4 |
| |
|
 |
Dr. med. et Mag. phil. Erich Kippes
„Feldsberg und das Haus Liechtenstein im 17. Jahrhundert“ / Die
Gegenreformation im Bereich der fürstlichen Herrschaft, 1996.
ISBN-10: 3-20598-677-6, ISBN-13: 978-3-20598-677-5, Verlag Böhlau, Wien
Erich Kippes, * 27. Jänner 1920 in Feldsberg, als 4. Kind des aus Gföhl
stammenden Lehrers Franz Kippes und dessen Gattin Anna;
Volksschule Feldsberg, Gymnasium Nikolsburg, 1939 Medizinstudium an der
Deutschen Karlsuniversität in Prag, 1940-42 zur Luftwaffe eingezogen,
Promotion 1944.
Aus der 1945 mit seiner Frau Erika geschlossenen Ehe entsprossen drei
Töchter und ein Sohn. Nach den Ausbildungsjahren in Krems übernahm er
die Stelle als Gemeindearzt in Rabensburg. 1994 Sponsion zum Magister
der Geschichte mit der Diplomarbeit „Feldsberg und das Haus
Liechtenstein im 17. Jahrhundert“. |
| |
|
 |
Dr. med. et Mag. phil. Erich Kippes
„Feldsberg und das Haus Liechtenstein vom 18. bis zum 20. Jahrhundert“/
Feudalismus - Demokratisierung - Nationalismus, 2000.
ISBN-10: 3-905-16821-2, Manz Crossmedia GmbH & Co KG
Erich Kippes, * 27. Jänner 1920 in Feldsberg, † 8. Juli 1999 in
Rabensburg;
Nach der Fertigstellung seiner Diplomarbeit begann Kippes mit seiner
Dissertation „Feldsberg und das Haus Liechtenstein vom 18. bis zum 20.
Jahrhundert“, als Fortsetzung und Abschluss einer detailreichen Chronik
seiner einstigen Heimatstadt. Obwohl er sein Werk noch abschließen
konnte, war ihm die Promotion zum zweiten Doktorat nicht mehr vergönnt. |
| |
|
 |
Dipl. Ing. Fritz Lange „Südmähren, Bilder erzählen Geschichte“,
2010.
Sutton-Verlag, ISBN 978-3-86680-658-0 |
| |
|
 |
Heimat Südmähren - Sonnenland an der Thaya, eine Aufsatzreihe mit
Bildern und 1 Karte, von Matthias Krebs,
herausgegeben vom Kulturausschuss des Südmährischen Landschaftsrats;
1955. |
| |
|
 |
Historické pohlednice břeclavského regionu - Historische Postkarten
der Region Lundenburg;
von Emil Kordiovský, Zdeněk Filípek und Václav Hortvík
EUROPRINTY Verlag, ISBN: 978-80-254-0562-8 , Rok vydání
[Erscheinungsjahr]: 2008; Počet stran [Seiten]: 313; Rozměr [Format]: 30
x 22 cm;
auch als CD erhältlich! |
| |
|
 |
Das Areal Lednice - Valtice
Text: J. Novák, Jan Kulich, E. Dvořaková / Übersetzung: Margarete
Maternová
Photographien: Jan Kulich und
Jan Halady
Gloriet Verlag 2007, ISBN 80-86644-10-3 & ISBN 80-85032-85-6 |
| |
|
 |
Lednice - Schloss
Text: Miloš Stehlík / Übersetzung: Margarete Maternová
Photographien: Jan Kulich und
Jan Halady
href=""
Gloriet Verlag 2008, ISBN 80-86644-16-2 |
| |
|
 |
Zámecký park v Lednici - Průvodce parkem [Schlosspark von Eisgrub -
Führer durch den Park] - nur in tschechischer Sprache erhältlich
Vydal [Herausgeber]: Ing. Přemysl Krejčiřík,
Průvodce Parkem ve spolupráci s Národním památkovým ústavem, správou
státniho zámko v lednice. Valtice 2012
[Führer durch den Park in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Denkmalamt,
der Verwaltung des staatlichen Schlosses in Eisgrub. Feldsberg 2012]
Text, fotografie a mapový podklad [Text, Bilder und Kartenmaterial]:
Ing. Přemysl Krejčiřík, Ph.D.
www.PruvodceParkem.cz /
www.zamek-lednice.com |
| |
|
 |
Janův Hrad [Hansenburg] - nur in tschechischer Sprache erhältlich
Text: Miroslawa Šefčíková
Photographien: Jan Kulich und
Jan Halady
Gloriet Verlag 2005, ISBN 80-86644-66-9 & ISBN 80-86752-33-X |
| |
|
 |
Valtice - Schloss
Text: Tomáš Jeřábek / Übersetzung: Margarete Maternová
Photographien: Jan Kulich und
Jan Halady
Gloriet Verlag 2007, ISBN 80-86644-34-0 & ISBN 80-86752-02-X |
| |
|
 |
Lednice - Valtice / Má vlast - edice obrazových publikací, řada B,
svazek 8 [Meine Heimat - Bildbandreihe, Serie B, Band 8]
Photos: Dalibor Kusák, 1986
Úvod a texty k vyobrazením napsal [Einleitung und Texte zu den
Abbildungen verfasst von] Miloš Stehlík
Übersetzungen: Russisch - Natálie Vlasáková; Deutsch - Alfons Hubala;
Englisch - Zuzana Rousová; Französisch - Jiří Kroutil
Vydavatelství [Verlag] ČTK-Pressfoto, Praha 1986 |
| |
|
 |
Die Kulturlandschaft Lednice-Valtice
von Pavel Zatloukal (Hrsg.), Přemysl Krejčiřik und Ondřej Zatloukal;
Übersetzung: Jürgen Ostmeyer;
Edition UNESCO Kulturdenkmäler © FOIBOS BOOKS s.r.o., 2012, ISBN
978-80-87073-47-6, 191 Seiten, 24 x 27 cm.
FOIBOS.
|
| |
|
 |
Die Kulturlandschaft Lednice-Valtice - Parkführer*
von Pavel Zatloukal (Hrsg.), Přemysl Krejčiřik und Ondřej Zatloukal;
Übersetzung: Jürgen Ostmeyer;
© Průvodce parkem, o.s. 2013 © FOIBOS BOOKS s.r.o., 2013, ISBN
978-80-87073-64-3, 104 Seiten, 14,8 x 21 cm (A5).
FOIBOS.
* Der Buchtitel „Parkführer“ ist leicht irreführend, man könnte meinen,
es handele sich dabei um einen Führer durch den Schlosspark von Eisgrub.
Gemeint ist allerdings ein Führer mit 50 Stationen durch das Parkareal der
Kulturlandschaft Eisgrub-Feldsberg, beginnend in Feldsberg,
mit der
Stadtpfarrkirche „Mariä Himmelfahrt“ (№ 1) und endend mit den
landschaftsgestaltenden Elementen, den Teichen (№ 50).
|
| |
|
 |
Mikulov - Schloss Mikulov
Texte: Dobromila Brichtová / Übersetzung: Katrin Höber
Photographien: Petr Macháček, Archiv des Regionalmuseums Mikulov, Filip
Brichta, Milan Karásek
Herausgegeben vom Regionalmuseum Mikulov,
www.rmm.cz , 1. Auflage
Mikulov 2002, ISBN 80-85088-14-2
|
können mit dem kostenlos erhältlichen
...
