Pfarrkirche Hl. Erzengel Michael [Kostel sv. Archanděla Michaela]

Erstes | Vorheriges Bild | Nächstes Bild | Letztes | Wanderwege


Die dem Erzengel Michael geweihte Kirche stellt ein einzigartiges und unverwechselbares Merkmal für Arbeiten unter der Herrschaft des Fürsten Johann II. von Liechtenstein dar.
Der Ortschronik zufolge steht der Kirchenbau mit dem Rampersdorfer Jagdrevier im Zusammenhang. 1910 lief der mit der Gemeinde und Fürst Johann II. von Liechtenstein vereinbarte 12-Jahres-Jagdpachtvertrag ab. Zur gleichen Zeit fragte man beim Fürsten um einen Kostenbeitrag für den Bau einer größeren Kirche an, da die bisherige bereits zu klein sei. Die Verhandlungen fanden einen erfolgreichen Abschluss. Der Fürst versprach, auf einem Gemeindegrundstück eine Kirche samt Inneneinrichtung bauen zu lassen.

Am 24. September 1911 wurde der Grundstein gelegt.  Der Pfarrer von Podivín, František Špička, weihte den Stein und Josef Dostál, Schulmeister von Lanštorf, verfasste ein Gedenkschreiben über den gesamten Verlauf der Verhandlungen zwischen Gemeinde-vertretern und fürstlicher Verwaltung. Dieses Schreiben wurde gemeinsam mit damaligen Münzen dem Grundstein beigelegt.
Die Planung übernahm, wie schon bei der Kirche von Unter-Themenau [Poštorná], der fürstliche Architekt Karl Weinbrenner, der für die Lanštorfer Kirche den neoromanischen Stil wählte. Das Baumaterial lieferte die fürstliche Ziegelfabrik in Unter-Themenau [Poštorná]. Der Ortschronik zufolge wurden über 250 Arten von glasierten und unglasierten Steinen sowie Verblendziegel angefertigt.

Bereits am 13. Oktober 1914 wurde die Kirche eingeweiht.*

Quelle: obecladna.cz /
          Phdr. Jitka Matuzsková, Malovaný kraj 4/1997
          Übersetzung: Dieter Friedl

Informationsblatt Deutsch / Tschechisch (15. Juni 2017)


* Laut „Gedenktafel für den Kirchenstifter“ (siehe unten) wurde die Kirche 1914 fertiggestellt und eingeweiht.


vor der Kirche, zu unserer Linken,
befindet sich ein Steinkreuz mit der Inschrift...

POJĎ'TE KE MNĚ
VŠICHNI KTEŘÍ PRACUJETE
A OBTÍŽENI JSTE
A JÁ VÁS OBČERSTVÍM


JEŽÍŠI TICHÝ A POKORNÝ SRDCEM,
UČIŇ SRDCE NAŠE PODLE SRDCE SVÉHO.

Kommt zu mir alle,
die ihr mühselig seid
und beladen,
und ich will euch erquicken.
(Matthäus, 11,28)

Jesus gütig und von Herzen demütig,
mach unsere Herzen ähnlich Deinem Herzen.

 


zu unserer Rechten befindet sich eine Statue des Hl. Wenzel
und auf dem Sockel die Inschrift...

SVATÝ VÁCLAVE
NEDEJ ZAHYNOUTI
NÁM I BUDOUCIM

 

 

Heiliger Wenzel
Lass uns nicht
zugrunde gehen

auf der rechten Kirchen-Rückseite befindet sich die Gedenktafel für den Kirchenstifter...

ZAKLADATELI
TOHOTO CHRÁMU PANĚ
JEHO JASNOSTI
PANUJÍCÍMU KNÍŽETI
JANU II
z LIECHTENSTEINA
VDĚČNI, OBČANE LANŠTORFŠTÍ
1911 - 1914

Stifter
dieses Gotteshauses
seine Durchlaucht
regierender Fürst
Johann II.
von Liechtenstein
In Dankbarkeit, die Lanštorfer Bürger
1911 - 1914