V tomto znamení zvítézíš

Hle, syn tvůj!
Hle, matka tvá!

                       Jan 19,26-27

In diesem Zeichen wirst du siegen

Siehe, Dein Sohn!
Siehe, Deine Mutter!

                       Johannes 19,26-27

Die Inschrift am Sockel ist nur mehr schemenhaft auszunehmen.


Das Christus-Monogramm „IHS“ wurde 312 als „in hoc signo vinces“ ausgelegt, übersetzt „In diesem Zeichen wirst du siegen“

Johannes 19
25 Es standen aber bei dem Kreuz Jesu seine Mutter und die
    Schwester seiner Mutter, Maria,die Frau des Kleopas und
    Maria Magdalena.
26 Als nun Jesus die Mutter sah und den Jünger, den er liebte,
     dabeistehen, spricht er zu seiner Mutter:
     Frau, siehe, dein Sohn!
27 Dann spricht er zu dem Jünger: Siehe, deine Mutter!
     Und von jener Stunde an nahm sie der Jünger zu sich.