1928 nach einem Entwurf von Karl Weinbrenner errichtet.
1945 wurde das Denkmal stark beschädigt und die Namen der Gefallenen gewaltsam entfernt.
1992 wurde eine neue Marmortafel mit 2-sprachiger Inschrift angebracht...
 

OBĚTEM VÁLEK
BEZPRÁVÍ A NÁSILÍ

DEN GEFALLENEN
DIE DANKBARE HEIMAT

OBČANÉ MĚSTA
VALTIC

              Übersetzung:

Den Opfern des Krieges,
der Ungerechtigkeit und Gewalt

die Bürger der Stadt
Feldsberg

Wie man aus der Übersetzung entnehmen kann, deckt sich die deutschsprachige Übersetzung auf der Gedenktafel nicht mit dem tschechischen Original.